【大紀元8月26日報導】（大紀元記者張本真東京報導）日本首相菅直人26日下午在民主黨兩院議員大會正式宣佈辭職，之後在首相官邸召開記者招待會。此前，其作為辭職條件的「公債發行特例法案」和「再生能源特別措施法案」獲得參院全體會議通過。
日本民主黨去年6月4日舉行黨代表(黨首)選舉，在鳩山內閣中擔任副首相兼財務大臣的菅直人成功當選新一任黨代表，並成為日本第94任首相。
菅直人內閣在去年9月的參院選舉中慘敗，在野黨佔參院多數議席使得其施政嚴重受阻，而政府針對311東日本大地震及東京電力福島第一核電站事故的對應也受質疑。一個月前開始，各項民意調查結果顯示，菅直人政權支持率不到兩成。
6月初在野黨向國會提出罷免菅直人動議時，民主黨內打算投票支持動議的造反形勢迫使菅直人不得不以預告辭職來迴避黨分裂。此後菅直人提出辭職條件是國會成立「2011年度第二次財政補充預算案」、「公債發行特例法案」和「再生能源特別措施法案」。
菅直人是日本06年以來第五位辭職的首相，再次驗證了日本每年更迭政權的政治公式。只不過不同於前4位首相辭職，菅直人並非主動，而是幾乎背負「賴著不走」的懸念，在黨內外和傳媒、輿論壓力下被迫辭職。
作為新首相的民主黨代表選舉將於27日公告，29日投計票，最快將於30日選出新首相。在2009年9月民主黨取代自民黨執政後不到兩年，民主黨即將迎來繼鳩山和菅之後的第3位首相。前外相前原誠司、財務相野田佳彥等人將競選黨代表。
菅直人下台 熱門人選摩拳擦掌
日本首相菅直人正式辭去民主黨黨魁職務後民主黨29日將舉行黨魁選舉。據中央社報導，當選人將成為日本5年內第6位領導人。
可能接手熱門人選如下：
‧野田佳彥，54歲：現任財務大臣。野田佳彥支持菅直人的財政和稅收改革，包括未來上調營業稅。
野田佳彥就讀松下政經塾。不同於許多政客來自特權階級，他是軍人之子。1987年從地方政治起家，約10年前加入民主黨，因能言善道而贏得人心。
‧馬淵澄夫，51歲：前國土交通大臣。他7月曾告訴路透社，日本應降低對核能發電的依賴，但是否要全面禁止，需經公開辯論程序。
他也呼籲日本銀行接受量化寬鬆政策，避免通貨緊縮，並同意發行公債以支付遭海嘯重創的日本東北重建費用。
由於熱愛健身，日本人膩稱他是「終結者」（Terminator）。
‧海江田萬里，62歲：現任經濟產業大臣。他原本呼聲頗高，但與菅直人因核電廠是否重啟問題處得非常不愉快，且遲不辭職，在國會答詢時還痛哭，暴露抗壓力差的一面，行情暴跌。
‧前原誠司，49歲：前外務大臣。2006年曾短暫擔任民主黨黨魁。
前原誠司是國防政策專家，主張與美國建立密切關係，雖曾表示擔心中國軍事發展，但也希望與北京建立良好關係。
前原誠司3月因政治獻金事件辭去外相一職。雖然多以外交和國防而非經濟見解聞名於政壇，但他不斷提倡精簡公共工程。他也出身於松下政經塾，許多政治領袖是該校畢業生，多半擁抱自由市場和保守安全政策。
‧小澤銳仁，57歲：前環境大臣。小澤銳仁是民主黨關鍵稅務專門小組的第2號人物，他之前反對以增稅方式支付311東日本大地震重建費用，而應該由政府借款因應。
．樽床伸二，51歲：樽床伸二去年6月與菅直人競選黨魁，但以大幅差距落敗。後來9月轉而支持小澤一郎，但菅直人再度勝出。
他曾反對提高營業稅，以協助311災後重建。
．鹿野道彥，69歲：現任農林水產大臣。他對日本可能加入「泛太平洋戰略經濟夥伴關係協定」（TPP）持保留態度。他表示，應優先關注重建工作。
