聯準會本週料祭出扭轉操作

【大紀元9月20日報導】（中央社台北20日電）根據彭博1項針對經濟師的調查，美國聯邦準備理事會（Fed）今明兩天召開的決策會議，料宣布1項貨幣寬鬆政策，這項政策對1400萬名美國失業民眾找工作助益不大。

根據彭博針對42位經濟師調查，其中71%受訪者認為聯邦公開市場委員會（FOMC）將決定在其1.65兆美元的債券組合中，以長天期債券取代短天期債券，目的在扭轉殖利率曲線，而有「扭轉操作」（Operation Twist）之稱。61%的受訪者表示，此舉恐難降低高達9.1%的失業率。這當中有15%預估，此舉將帶來「些許傷害」。

美國景氣復甦風險攀升，空前的寬鬆貨幣政策又未能達成聯準會創造完全就業的使命，扭轉操作是聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，聯準會能動用但尚未經過測試的政策工具之一。

在市場憂心全球成長低迷，歐洲主權債信危機越演越烈下，美國10年期公債殖利率本月已經跌到歷史新低。

紐約摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）首席美國經濟師法羅利（Michael Feroli）表示，「這項政策工具充其量是聊勝於無，顯然無法創造絕佳效果或扭轉經濟情勢。聯準會將在台北時間22日凌晨2時15分公布利率決議。

法羅利預估，聯準會將藉由宣布交換3000億-4000億美元債券，削減長天期債券殖利率約0.1個百分點，出脫還有1到3年才到期的債券，買進7-12年期債券。

柏南奇面臨內部對進一步寬鬆貨幣政策的抗議聲浪，3位聯準會理事在8月9日的決策會議上，反對延長空前低檔利率至至少2013年中。這也是1992年以來，首次有3位理事投下反對票。

紐約瑞士信貸（Credit Suisse）美國經濟師沙波塔（Dana Saporta）指出，「扭轉操作或許不會激怒聯準會內部的鷹派，也不至招致國會中憂心擴大聯準會資產負債表規模將造成潛在通膨壓力人士的反感。」

眾議院議長貝納（John Boehner）在內的共和黨籍議員之前抨擊聯準會6月底止的6000億美元購債計畫，恐有製造資產價格泡沫之虞。

柏南奇延長本週決策會議為2天，以爭取更多時間，討論政策選項的優劣，化解內部歧見。

根據聯準會8月9日決策會議紀錄，部分聯準會官員贊成進一步貨幣寬鬆政策。

根據一項在14日-16日針對經濟師的調查顯示，聯準會明天可能不會宣布新一輪的資產收購計畫。79%的受訪者表示，聯準會今年內不會採取這類行動。（譯者：中央社劉淑琴）