【大紀元2011年09月23日訊】（大紀元記者李言、辛劍編譯）
黑弗希爾鎮郊狼襲擊水牛
據麻州黑弗希爾鎮農場主泰勒金博爾稱，上週六，一群郊狼進入了他飼養了14頭水牛的圈欄，把一頭16個月大的水牛拖入沼澤地後吞食掉。這不是該鎮發生的首起郊狼攻擊事件。 2009年，一位在樹林裡遛狗的女子曾被郊狼包圍，幸好隨後趕到的警察把該女子救出了樹林。
布朗大學非裔校長年底辭職
上週四，布朗大學首位非裔校長羅絲‧西蒙士在一份書面聲明中表示，她將在本學年底辭去校長職務，計劃繼續在學校教授比較文學和非洲研究。羅絲2001年就任布朗大學校長， 此前， 她就任麻州北部安普敦市的史密斯學院院長。
麻州政府提倡「無車週」
麻州政府敦促居民以騎自行車、步行、合夥用車和乘坐公交車的方式放棄使用汽車一星期， 支持從上週日開始的麻州「無車週」活動。該活動的目的是喚起公眾的環保意識。本週的9月22日也正好是一年一度的「世界無車日」。「世界無車日」2000年始於歐洲，目前已是全球性的活動。
舊斯特布里奇村慶祝「蘋果日」
麻州舊斯特布里奇村將於10月1日和2日慶祝「蘋果日」。多種古老稀有的蘋果將現身「蘋果日」活動。其中之一是「羅德島綠」蘋果，這種蘋果最早起源於羅德島州新港市，18和19世紀時傳至整個新英格蘭地區。其它稀有蘋果種類還有來自康州的「羊鼻」蘋果和麻州的Roxbury Russet蘋果。
今冬天然氣降價已有計劃
在一份新聞聲明中，能源公司NStar稱已向麻州政府遞交了今年冬天的天然氣供氣價格計劃，該計劃將平均削減9%的居民燃氣費用。如果麻州公共事業部批准該計劃，使用天然氣的住戶每月平均節省約$17。NStar目前在麻州有30萬天然氣用戶，分佈在51個社區。
麻州土地捐贈者可獲稅收抵免
麻州能源和環境事務部部長理查‧德蘇立萬本週一稱，合格的土地捐贈者可獲得相當於土地價格一半的州稅收抵免。捐贈的土地價值至少達$10萬，且須符合地方和州政府長期保護土地的目標。稅收抵免的最高限額為每塊地$5萬。土地捐贈申請截止日期為10月3日。
麻州暫時吊銷100多駕照
麻州機動車註冊部官員瑞切爾‧卡布里安稱，麻州已暫時吊銷100多個由亞利桑那州駕照轉換成的麻州駕照，且還在繼續調查其餘幾百個駕照。這些吊銷駕照的持有人多為合法的難民，但他們違反了麻州法律。麻州法律規定要獲得麻州駕照須通過一項筆試及一項路試。這些難民設法利用了亞利桑那州寬鬆的駕照要求。
仿生假肢將面向更多患者
本週二，位於麻州貝特福特市的iWalk公司宣佈，該公司將商業化生產研製的仿生假肢。這種假肢能讓截肢患者以不同速度自然行走。在此之前，該產品只供給軍人患者。全美國將有12個假肢供應商出售這種仿生假肢。
兩百萬麻州居民個人信息遭竊
麻州檢查長辦公室本週二公佈，最近20個月，已有約200萬麻州居民的個人信息因黑客惡意攻擊數據庫而失竊。麻州在2007年通過了一項法律，要求所有在麻州經商的公司就可能導致個人身份信息失竊的網路安全事故， 必須通知消費者和州執法機構。◇
