美國911紀念館11日啟用

【大紀元2011年09月07日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）在911事件發生十週年之際，為紀念該事件而興建的美國國立911紀念館（National 9/11 Memorial）將於9月11日在紐約市舉行開幕儀式，標誌此一事件對於該市的歷史性意義。

據紐約導遊網站（cityguideny.com），紐約市將於11日在位於曼哈頓下城世貿遺址的911紀念館為受難者家屬舉行紀念儀式，出席來賓包括奧巴馬總統夫婦。該紀念館自12日起對外開放，有意參觀者須事先預約時間。

曼哈頓下城開發公司（Lower Manhattan Development Corporation）在2003年舉辦一場國際設計競賽，從63個國家的5,201件作品中遴選出能代表911事件2,976名受難者和1993年世貿爆炸案6名受難者的設計方案。該紀念館的建築師阿拉德（Michael Arad）：「我希望我們興建如同安詳時刻的靜地，供人們省思和聚集。」

在16英畝的世貿遺址上，該紀念館佔地約一半，包括兩個一平方英畝大小的省思池（reflecting pool），其特色是池子四周有北美最大的人工瀑布。附近有一處被稱為「紀念樹林」（Memorial Grove）的空地，供集會和舉行儀式之用，還有400多棵白橡樹，以及一棵在911事件後被悉心照料的梨樹「倖存者樹」（Survivor Tree）。

2,982名受難者的姓名銘刻在省思池周圍的矮牆上，這種設計可以讓參觀者在白天看到瀑布流過銘文，在晚上看到燈光閃耀。此姓名的銘刻方式是根據配偶、親戚、同事、朋友和組織之間的直接關係。世貿北塔遇襲以及1993年世貿爆炸案的受難者姓名，刻在北邊的池中。而在世貿南塔和國防部遭攻擊中喪生的民眾，其姓名則被刻在南邊的池子。

911紀念館的開放時間為週一至週五的早上10點至下午8點，假日的早上9點至下午8點。自明年1月9日至3月10日，該紀念館的開放時間改為每天早上10點至下午6點。欲參觀者須上網或撥打212-266-5200 的電話登記。