「報殺父之仇」 英婦女炸毀工廠

【大紀元2012年01月17日訊】（大紀元記者陳俊村綜合編譯）英國一名婦女的父親於16年前死於工廠的意外事故，多年來她一直難以釋懷。不過，該工廠近日拆除，該婦女獲得按鈕引爆炸藥炸毀工廠的機會，因而能報「殺父之仇」，從喪父的陰霾中走出來。

這名現年41歲的美髮師格里菲思（Sarah Griffiths），家住諾福克郡（Norfolk），育有2個孩子。她的父親於1995年7月在金斯林（King's Lynn）一座坎貝爾塔（Campbell's Tower）工廠工作時，因試圖關閉塔內一座巨型高壓爐，不幸遭蒸氣灼傷致死。

格里菲思表示，其父親過世時，她剛新婚不久，所以那段日子在她的一生中一直是灰暗的。16年來，這座40公尺高的塔也一直在提醒她，父親死於意外的悲劇。

此工廠於2007年關閉，地皮被Tesco連鎖超市買下，該超市計劃在此處興建一個涵括餐廳和旅館的大型綜合設施，可提供1,000多個工作機會，故決定拆毀高塔。巧的是，格里菲思最近參加當地報紙所舉辦的比賽，從45名參賽者中勝出，獲得按鈕炸毀工廠並替父親「報仇」的機會。

1月16日上午，格里菲思按下控制鈕引爆10公斤的硝酸甘油炸藥，將1,000公噸重的高塔炸毀，並終結了16年來的夢魘。

格里菲思說：「能按下這按鈕，真的是十分榮幸和令人高興。這是一生才有一次的機會。」

她表示，不用再看到這座塔，讓她寬慰許多，她打算與家人稍事慶祝，並到父親墳前向父親表達告慰之意。她也期待原地興建的綜合設施，能為當地民眾帶來工作機會和繁榮。

（責任編輯：畢儒宗）