國際要聞

卡梅倫:英國會東山再起

【大紀元2012年10月11日訊】(大紀元記者周成英國報導) 10月10日,英國首相卡梅倫在保守黨年會上誓言會「支持那些想要在人生中取得成功的人」,在這些人的努力下,英國能夠東山再起。

卡梅倫的這次演說持續了50分鐘,其中很少有輕鬆幽默的時刻,因為他希望進行一場有關英國如何度過經濟困難的「嚴肅的討論」。他說,奧運會和殘奧會顯示了英國可以完成偉大的事情,但是英國也存在和其它國家一起走下坡路的危險。

他說:「我的工作—我們的工作—就是確保在今天21世紀,我們的國家,英國,像在此之前的幾個世紀一樣越來越好。我們在座的諸位都知道這該如何實現,那是每個人的努力和抱負、你的想法、你創辦的生意和你投入的時間聚集在一起的結果。抱負是前進的發動機。當一個國家允許他的人民騰飛的時候,這個國家就會騰飛。」

卡梅倫還談到了他的家庭背景,希望藉此來拉近與普通選民的距離。他提到了去年去世的他的父親伊恩,他說他從父親身上學到的是「勤奮工作,家庭第一,但是要向社區回饋」。他還談到了自己夭折的長子伊萬。他說今年夏天,對他來說最好的時刻就是他把金牌掛在英國殘奧游泳選手愛莉‧西蒙茲(Ellie Simmonds)脖子上的時刻。他說:「當我用輪椅推著我的兒子伊萬的時候,我總是想一些人看到的是輪椅,而不是那個男孩。今天,更多的人看到的是那個男孩,而不是輪椅,這都是因為今年夏天我國發生的事情。」提到夭折的兒子的時候,他的聲音有些顫抖,台下他的妻子也強忍住淚水。

卡梅倫因為富有家庭的背景而經常受到工黨的諷刺。這一次,他變被動為主動,表示他希望可以把富有階級的特權擴散到整個國家。他號召那些想要努力為自己創造更加美好生活的人團結起來,保守黨不是有錢人的政黨,而是「希望可以更富有的人的政黨」。

他說:「我在這裡不是為了特權辯護,我希望可以使更多的人得到它。對於所有那些說『他希望孩子們擁有他在貴族學校受到的那種教育』的人。我說:『是的,你說的很對。』我上了一所很好的學校,我希望所有的孩子都有一個很好的教育。」

卡梅倫還說:「從我成為領袖的那一天起,我的任務就是讓人們看到保守黨是屬於所有的人的:無論北方還是南方,無論黑人還是白人。但是最重要的是,讓人們看到,保守黨的方法不僅是使我們的經濟有力增長,還是我們建設一個大社會的方法。保守黨的方法不僅有利於有實力和成功的人,也是幫助貧窮、弱勢的人最佳的方法。」

保守黨大會召開期間,正趕上卡梅倫46歲生日。晚間,他和妻子一起到當地一家印度餐館用餐。白天的時候,他還得到了一個毛毛蟲形狀的生日蛋糕。

責任編輯:馬千里