【大紀元2012年05月17日訊】（大紀元記者周成英國報導）5月16日，英國央行英格蘭銀行行長莫文‧金恩（Mervyn King）公佈了季度通貨膨脹報告，銀行下調了今年經濟增長預期，從1.2%下調到0.8%，同時表示，歐元區風暴仍然是英國經濟復甦的主要威脅。
金恩表示，歐元區正在變得一團糟，而英國不可能毫髮無損，英國通貨膨脹的下滑速度也不會像原先預計的那麼快，將會在明年左右一直保持在政府規定的2%的目標。他表示，歐元區仍對英國復甦構成最大的威脅，而且這股風暴正在從歐洲大陸向英國襲來。
他說：「我們剛剛經歷了一場全球的經濟危機，自從20世紀30年代以來最大的世界產量下滑，我國歷史上最大的銀行業危機、和平時期最大的財政赤字，而我們最大的貿易夥伴——歐盟——正在變得一團糟，卻沒有明顯的解決辦法。那種希望我們可以合理的平靜地讀過這些、經濟的增長接近長期平均水平、同時通貨膨脹保持在2% 的想法在我看來是完全不現實。」
同日，英國首相卡梅倫也談到了歐元區的問題，他警告歐元區的領袖必須迅速採取行動解決債務危機否則面臨歐元區解體的後果。他說：「歐元區必須要做出選擇。如果歐元區想要想現在這個樣子繼續下去，它就必須要建立一面適當的防火牆，它就必須採取步驟保護歐元區最弱的成員，否則的話它就必須要得出需要走向不同方向的結論。它必須要麼和解，要麼考慮解體的可能性。這是他們必須要做出的選擇，這個選擇他們不能拖得太久。」
英格蘭銀行的報告還表示，波動的能源和商品價格、家庭收入減少都對英國的經濟產生影響，同時預計，英國在2014年前不會重新回到經濟衰退之前的水平。但是金恩對於英國長期的經濟情況比較樂觀。他說：「我們不知道這場暴風雨的陰雲何時會飛走。但是有理由相信經濟會復甦、通貨膨脹會回落。」對於是否會繼續進行量化寬鬆，他說目前還沒有決定。
英格蘭銀行行長金恩表示，銀行正在和英國政府一起討論一旦歐元區崩潰的應急計劃。
責任編輯：馬千里
