【大纪元2012年05月17日讯】（大纪元记者周成英国报导）5月16日，英国央行英格兰银行行长莫文‧金恩（Mervyn King）公布了季度通货膨胀报告，银行下调了今年经济增长预期，从1.2%下调到0.8%，同时表示，欧元区风暴仍然是英国经济复苏的主要威胁。
金恩表示，欧元区正在变得一团糟，而英国不可能毫发无损，英国通货膨胀的下滑速度也不会像原先预计的那么快，将会在明年左右一直保持在政府规定的2%的目标。他表示，欧元区仍对英国复苏构成最大的威胁，而且这股风暴正在从欧洲大陆向英国袭来。
他说：“我们刚刚经历了一场全球的经济危机，自从20世纪30年代以来最大的世界产量下滑，我国历史上最大的银行业危机、和平时期最大的财政赤字，而我们最大的贸易伙伴——欧盟——正在变得一团糟，却没有明显的解决办法。那种希望我们可以合理的平静地读过这些、经济的增长接近长期平均水平、同时通货膨胀保持在2% 的想法在我看来是完全不现实。”
同日，英国首相卡梅伦也谈到了欧元区的问题，他警告欧元区的领袖必须迅速采取行动解决债务危机否则面临欧元区解体的后果。他说：“欧元区必须要做出选择。如果欧元区想要想现在这个样子继续下去，它就必须要建立一面适当的防火墙，它就必须采取步骤保护欧元区最弱的成员，否则的话它就必须要得出需要走向不同方向的结论。它必须要么和解，要么考虑解体的可能性。这是他们必须要做出的选择，这个选择他们不能拖得太久。”
英格兰银行的报告还表示，波动的能源和商品价格、家庭收入减少都对英国的经济产生影响，同时预计，英国在2014年前不会重新回到经济衰退之前的水平。但是金恩对于英国长期的经济情况比较乐观。他说：“我们不知道这场暴风雨的阴云何时会飞走。但是有理由相信经济会复苏、通货膨胀会回落。”对于是否会继续进行量化宽松，他说目前还没有决定。
英格兰银行行长金恩表示，银行正在和英国政府一起讨论一旦欧元区崩溃的应急计划。
责任编辑：马千里
