歐盟預算 英相難擺平同黨議員

【大紀元10月31日報導】（中央社倫敦31日路透電）英國首相卡麥隆今天在國會遇到來自他所屬保守黨籍議員違抗，這些議員在國會表決中要求卡麥隆，下月爭取歐洲聯盟刪減預算。

雖然投票結果不具約束力，但若失敗仍將暴露保守黨內對歐洲議題一再分歧，從而對卡麥隆（David Cameron）有損；而在他手下聯合政府歷經艱難後，這也將進一步動搖他的權威。

許多英國人認為，歐盟是能力不足且支出無度的官僚主義源頭，而英國與歐盟27國的關係可能成為2015年全國選舉的一大議題。

卡麥隆希望歐盟的長期預算只能隨通貨膨脹調升，然而保守黨反對派說，歐盟預算應實質刪減，以反應英國及歐洲各國的經濟蕭條。

卡麥隆在國會說：「現任政府在預算談判中，所採取的是我們加入歐盟以來最嚴格的立場。最好的狀況下，我們希望預算刪減；而在最惡劣的情況下則將預算凍結。如果我們無法獲致對英國有好處的協議，我已準備好行使否決權。」

歐盟各國領導人11月22、23日將在比利時布魯塞爾集會，以期就2014-2020年的預算達成協議。（譯者：中央社羅苑韶）