【大紀元12月18日訊】(美國之音記者：愛瑪2005年12月17日巴黎報導)在經過長達30個小時的馬拉松式談判之後，歐盟25國領導人週六凌晨終於就歐盟2007-2013年中期預算案達成協議。新協議在提高歐盟中期預算總額的同時，進一步削減了英國每年從歐盟預算中獲得的返款。
促成新協議達成的因素首先是英國最終同意進一步降低英國每年從歐盟預算中所獲得的返款數額，另外是成員國接受了德國總理梅克爾提出的提升歐盟中期預算總額的建議。
歐盟輪值主席英國首相布萊爾在歐盟高峰會議後的記者會上沒有掩飾此次談判的艱難程度。布萊爾說：“這是一次極其複雜的談判，其目的旨在推動歐盟預算實施根本改革，這是一個協調歐盟預算各個層面的過程。”
根據新達成的協議，歐盟2007-2013年度預算支出總額將達8623億歐元，相等於歐盟25國國民生產毛值的1.045% ，比英國早先的提案增加了130億歐元。在備受爭議的英國返款問題上，英國同意將其2007-2013年間英國返款總額一次性減少105億歐元。在此之前，英國只同意放棄80億歐元的返款，並將修改歐盟共同農業政策作為削減英國返款的前提。
*希拉克讚賞英國讓步*
法國總統希拉克在峰會結束後的記者會上特別對英國就返款問題作出讓步表示讚賞。他說：“我要在此特別強調英國首相布萊爾同意對英國返款機制進行深層修改的重要意義。”希拉克表示，新協議將為歐盟實現其長遠計劃提供後盾。
英國首相布萊爾在記者會上表示，新協議首次使英國對歐盟預算淨支出與其它歐盟富有國家如法國對歐盟的淨支出不相上下。不過，作為交換，英國首相布萊爾獲得歐盟兩年後對歐盟共同預算分配方式進行全面評估的承諾。但法國已經警告說這一評估不得使2013年前歐盟共同農業支出受到絲毫影響。
在此次峰會上成功扮演協調人角色的德國新任總理梅克爾會後表示，歐盟就中期預算達成協議為歐盟未來發展掃清一大障礙，現在歐盟可以把精力集中於解決歐盟憲法問題了。
*歐盟新成員如獲聖誕大禮*
歐盟中期預算案是歐盟實現東擴後的首個財政預算案，東歐國家經濟改革成敗與否取決於歐盟中期預算。週六的協議對歐盟新成員國來說猶如聖誕禮物，它將使新成員國在未來7年內從歐盟結構基金中獲得1550億歐元的撥款。西班牙、意大利的貧困地區將分別獲得20億和19億歐元的撥款。而德國、荷蘭、瑞典、奧地利等歐盟預算淨支出國對歐盟撥款將有所削減。減幅最大的是荷蘭的10億歐元。
在此次歐盟高峰會議上，成員國還正式批准了馬其頓的歐盟候選國資格。在此之前，法國曾表示如果歐盟無法解決預算問題，就沒有必要繼續討論擴大計劃。
(http://www.dajiyuan.com)
