【大紀元2012年10月05日訊】（大紀元記者楊辰編譯報導）在週三晚（10月3日）的總統大選首場辯論中，一個充滿活力的羅姆尼（Mitt Romney）向美國總統奧巴馬提出一系列問題，質疑奧巴馬在經濟、醫療保健和赤字方面的政策，並表示自己將帶領美國走本質不同的方向。
在經歷了艱難的幾週後，羅姆尼看起來容光煥發，抓緊時機向奧巴馬和全美國人陳述自己的觀點。羅姆尼準備得很充分，而相較之下奧巴馬則顯得精力不足，特別是在反駁羅姆尼提出的一些最棘手問題時。
奧巴馬試圖迴避羅姆尼的批評，並且攻擊羅姆尼自上而下的經濟方針將有利於最富有的美國人而犧牲了中產階級，他還指出共和黨的提案細節自相矛盾。但是奧巴馬最終發現自己在首場辯論中防守多過於攻擊。
羅姆尼參加辯論的目標就是改變自己的形象，此前他關於47%不繳納個人所得稅美國人的言論讓選民認為他並不在乎普通選民。這場辯論可能會帶給羅姆尼最需要的東西，也就是選民的重新評估，至少那些尚未決定選誰或願意改變觀念的選民。
共和黨內部歡欣鼓舞，他們把羅姆尼的態度作為他將在11月6日前展開激烈戰鬥的標誌。
疲弱已久的經濟是奧巴馬連任的最大障礙。他認為，因為政策和美國人的應變能力，經濟已經開始「復甦」。奧巴馬說：「在過去的30個月，我們已經看到私營部門創造了500萬個工作崗位。汽車產業已經捲土重來。房屋交易已開始上升。但我們都知道，還是有很多工作要做。所以問題不是我們現在如何，而是我們要去何處。」
雖然羅姆尼表示自己保護中產階級而不是富人，但是奧巴馬在辯論中指出羅姆尼的稅收計劃卻有利於富人，而且不會幫助美國經濟成長。羅姆尼及奧巴馬還就健保法案、能源問題進行相關辯論。
隨後，倆人將於10月16日、22日舉行剩下的兩場辯論會。
（責任編輯：李緣）
