【大紀元2012年11月15日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在中共新領導層揭曉之前，《紐約時報》11月13日發表社論說，中共新領導層本週揭曉，以及隨之而來的政府交接將對美國和世界產生巨大影響。當習近平週四取代胡錦濤成為中共總書記，他將控制的這個國家，在過去十年中取得了巨大的進步，但也面臨著嚴峻的國內和國際挑戰。
中國，世界第二大經濟體，已經把數億人脫離貧困。但是它的增長在放緩，國營企業仍然在大多數行業占主導，貧富差距拉大。社會和政治動盪加大。
創記錄的專業人士，因為對於他們的未來感到不安全並為了尋求更多的自由，他們移民到澳洲等國家。即使貧困的中國人也出國當計程車司機，做漁夫和農民。腐敗已經顯著的腐蝕了對各級政府的信任。
週四在給黨代會做報告的時候，胡錦濤承認腐敗威脅到共產黨和國家。但是他沒有提出思路，共產黨領導人如何面對這個普遍存在的問題，他也沒有做出承諾如何追求其他必要的改革。為了建立現代化經濟，中國不得不打破國營壟斷，鼓勵更多的消費者支出，建立一個可以信任的銀行系統，減少依賴投資房地產和重工業。
胡錦濤也沒有暗示對共產黨在政治制度，法院，媒體，軍隊和民生方方面面令人窒息的控制做出任何改變。他排除了根本自由化的可能，堅持「我們必須保持黨的領導」。在一個日益政治不滿的國家和一個自決權已經成為常態的世界，這種立場是最終站不住腳的。
胡錦濤將把一個在軍事和外交上自信的政府交給習近平，但是他因為沒有能夠解決在南海和東海的領土紛爭，也給習留下一個危險的隱患。
新領導層也必須決定他們跟美國的關係。中國的軍事擴張和奧巴馬政府的重返亞太製造了新的摩擦和不信任。習近平如何處理這個問題將影響中國增長的經濟和兩國解決地區和國際事務的能力。
中國新領導層將通過共識集體領導。在新領導層施展拳腳並讓世界瞭解習近平及其同事將如何書寫答卷之前，可能還需要一段時間。他們將追求胡錦濤青睞的頑抗政策，還是將做出更加改革派的選擇，以允許中國成長為世界上更加穩定的一只力量？
（責任編輯：高靜）
