【大紀元2012年11月20日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週四，中共揭曉了它的新常委陣容，其中大多數人是反對改革的。新常委當中至少有四個人，甚至可能多達六個人是所謂的「保守派」。《福布斯》11月18日發表美籍華人作家章家敦的評論說，如果這些新領導人不能夠很快重組中國經濟，中共政權將無法支撐它自己。章家敦著有《中國即將崩潰》一書。
章家敦評論說，新常委當中的這些保守派傾向於繼續北京2006年就開始的倒退潮流。當時，胡錦濤開始撤銷鄧小平的改革開放遺產。胡錦濤的閉關鎖國政策在北京佔據上風跟喬治•華盛頓大學著名教授沈大偉（David Shambaugh）所稱的「鐵四角」密切相關：國有企業，安全機構，人民解放軍和共產黨保守派。沈大偉說，「這四股權力利益集團的聯盟『俘獲』了胡錦濤，他太羸弱並且不願意反對他們。它們阻礙了改革。」其他人對保守派的組成作出不同定義—許多人界定「權勢家族」為權力圈子內成員。顯然，根深蒂固的利益集團現在在中國資本當中主宰了政治。
新常委陣容「反動」
章家敦評論說，在新常委當中只有一個已知的改革派—排名第二的李克強，他三月份將接替溫家寶。但是李克強只是正面變化的一絲絲希望。他進入常委是因為他跟胡錦濤的密切政治關係—他們都來自於團派。
章家敦說，除了李克強，新常委看起來是「反動」的。第三號領導人是朝鮮受訓的經濟學家張德江。在未來的審議中張將幾乎肯定代表國營企業的利益。將負責經濟的人是排名最後的張高麗，他是另外一個既得利益集團的捍衛者。他預計將阻止任何李克強可能孵化的改革措施。
觀察者曾經希望王岐山，一個特別有能力的金融和經濟排雷者，獲得一個經濟角色，但是他們錯了。王岐山結果被任命為中央紀委主任，負責反腐敗。外界普遍認為，考慮到王岐山相當大的天賦，這個職位是「一個巨大的浪費」。
習近平明年或推經濟改革
章家敦評論說，完全沒有希望了嗎？李劍閣，中國國際金融有限公司董事長李劍閣預測，習近平將在2013年末推出經濟改革，以減少政府在經濟當中的角色並打破國家壟斷。這些變革當然將受到歡迎。經濟增長放緩部份原因是因為國家實體在使用他們的影響力關閉了經濟當中最有生產力的企業的機會，比如民營企業和外國公司。
南華早報專欄作家維克多•阮相信，習近平和李克強都希望啟動「大膽改革來支撐未來十年的經濟增長。」但是她認為，這兩人短期內似乎將忙於鞏固權力和維持政治穩定。換句話說，習李無法很快啟動變革。
進一步改革將威脅共產黨執政權力
章家敦評論說，中共的改革在現存的政治框架中已經達到它的極限。進一步的改革將威脅共產黨的執政權力，所以它將不會發起這樣的變革。就像克萊蒙特麥肯納學院教授裴敏欣指出的那樣，一個市場經濟要求法治，後者反過來要求「制度性遏制」政府。因為對權力的這兩項限制不符合共產黨繼續主宰社會的野心，中國在現存制度下無法朝這個方向取得太多進步。中國現在被困住了。
今天，越來越多的人認識到，中國根本的經濟重組無法發生，除非有深遠的政治改革，當然是比領導人談論的「黨內民主」更雄心勃勃的改革。但是隨著令人失望的新常委陣容出爐，有意義的政治改革完全被撤下桌面。
中國被困在惡性循環當中
章家敦評論說，中國目前被困在各種惡性循環當中。其中一個就是，低迷的經濟在製造合法性危機。合法性危機，反過來造成廣泛的政治鎮壓。鎮壓使得改革變得不可能。缺乏改革又阻止長期的經濟增長。
中國過去曾經陷入這樣的情形，但是通過關鍵的改革渡過危機。這發生在1978年，當時鄧小平啟動了超過三十年的經濟增長。
中共權力圈中沒有遠見謀略之人
章家敦評論說，但是當時改革的條件現在不存在了。當時，中國有一個強勢領導人。現在它沒有。中共領導人一代比一代弱勢。許多人認為從強人統治到集體統治是一個進步，在很多方面它是。然而，此刻中國需要一個有遠見，謀略和影響力的人，來打破「鐵四角」。新常委當中沒有這樣的人，在北京低一級權力結構中也沒有這樣的人。
但是在中國，在一些小村莊和大城市，都在等待一個有魅力的人。他或她可能不在共產黨內，並且無意保留現行制度。我們都可以來猜測下一步將發生甚麼。
（責任編輯：林詩遠）
