澳洲紐省週三HSC發榜 榮譽榜出爐

【大紀元2012年12月18日訊】（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）從週三（12月19日）早上6點起，澳洲紐省的逾7.3萬名高中畢業生可通過網絡、短信或電話查詢自己的高中畢業證書（HSC）考試成績。學校也可以通過Schools Online網站查詢他們學生的HSC成績。

預計多數學生會通過www.hscresults.nsw.edu.au 或 www.hsc-results.nsw.edu.au網站來查詢成績。學生也可撥打1300 669 248或發短信至0427 555 999查詢，短信內容為學生號+空格+HSC密碼。

學生們在查詢成績時需要使用他們的學生號和HSC密碼，因此在發榜前應將這兩個號碼準備好，以便及時查詢到成績。如忘記密碼，學生可通過上網或撥打131112來恢復密碼。

本週還將發放2012年HSC榮譽榜，包括：

單科狀元――單科第一名的學生（其成績在最高分段）；

最優生――每科都名列前茅、成績在最高分段的學生；

學業成就獎――單科或多科成績在最高分段的學生；

全能獎――在10個或以上單元的課程中成績傑出者。

2012年的所有榮譽榜也將於週三在教育理事會網站：http://www.boardofstudies.nsw.edu.au/上發榜。

學校也可在Schools Online網站上查到他們學校上了榮譽榜的學生的名字。

HSC成績查詢中心的熱線(13 11 12)將於週三開通，該熱線為學生提供與資深理事會員工交談的寶貴機會，學生可就他們成績的各個方面進行問詢（不可用手機撥打）。

HSC成績查詢中心――131112

HSC成績查詢中心在發榜後通過電話為學生提供服務。這項服務為學生提供與資深理事會員工交談的寶貴機會。這些員工可為學生回答關於他們的HSC成績或背後成績處理系統的問題。

學生可與該中心探討任何關於他們分數的疑問。這些具體問題可能包括：

1） 我的學校評估成績從未低於80分，為甚麼我的HSC評估成績只有76分？

2） 我的疾病/事故請求為何不成功？

3） 我的生物學考試成績是72分，為甚麼我沒有在4分段（Band 4）？

4） 如果我在學校名列第一，為甚麼我的考試和評估成績不一樣？

5） 我的英語成績遠低於其它學科的成績，有沒有弄錯？

在高峰期間，學生可能要等候一段時間才能與接線員通上話。因此學生可先去看他們的問題是否已在Students Online網站上的常見問題解答欄內（frequently asked questions section）得到解答。

學生還可在Students Online網站上根據提示恢復HSC密碼。

服務時間：2012年12月19日上午9點至下午5點

開榜日由上午8點開始，聖誕前夕日和新年前夕日中午12點結束，週末和公眾假日不開放）。

收費：紐省境內標準電話資費（不能用手機撥打）

HSC成績複查：

如果學生對成績質疑，可通過HSC成績複查服務中心複查成績，但需為每科繳納費用。學生可通過這項服務查詢考試分數是否獲正確批閱，但考試的答寫內容不會被重新批閱。

成績複查服務時間：

2012年12月20日至2013年4月12日

收費：標準英語和高級英語科目30元，其它科目為每科15.50元

如何下複查訂單：2012年12月20日起瀏覽Students Online

HSC原始分報告

HSC學生可為每科目索取關於原始考試分數的報告。

原始分是批卷人為考試中的每個問題給出的分數，是決定成績報告中學生考試成績的第一步。學生可通過瀏覽determine a student』s HSC results網站瞭解原始分是如何被使用的。

學生還可索取一份考卷答寫內容。

學生需瞭解這項服務不會將他們的考試答寫內容重新批閱。

原始分報告將包括成績複查報告，如果學生還沒有下成績複查單。

服務時間：2012年12月24日至2013年4月12日

收費：每科5.50元，加上成績複查收費，如果還沒有下成績複查單。

如何下單：從2012年12月24日起瀏覽Students Online網站。

HSC考卷答寫內容

學生可為每科書寫的考試科目索取一份考試答寫內容。這只包括學生所書寫的答案，不包含批卷人為每個答案所給出的分數，該服務目前只限於書寫形式的考試科目。

學生還可索取為他們所回答的每個問題所得的原始分的報告。

索取HSC考試答寫內容的截止日期是2013年4月12日。考試答寫內容慣常在來年的5月銷毀。

學生需瞭解這項服務不是對他們的考試答寫內容重新批閱。

索取考試答寫內容將包括成績複查，如果他們還沒有下成績複查單。

服務時間：2012年12月24日至2013年4月12日

收費：每科32元，加上成績複查收費，如果還沒有下成績複查訂單

如何下單：12月24日起瀏覽Students Online網站。

「榮譽榜」翻譯的來源：http://www.decinternational.nsw.edu.au/documents/19483218/21790938/schools-brochure-chinese-oct12.pdf

（責任編輯：瑞木悅）