小皇帝復仇 熱火免遭公鹿橫掃

【大紀元2月14日報導】（中央社威斯康辛州密爾瓦基13日法新電）美國職籃NBA「小皇帝」詹姆斯今天狂砍35分，韋德（Dwyane Wade）貢獻22分，助邁阿密熱火（Heat）以114比96擊敗密爾瓦基公鹿，免除本季對戰3場遭橫掃的難看紀錄。

詹姆斯（LeBron James）也送出8籃板和3助攻。小皇帝先前就下定決心不讓公鹿（Bucks）在本季3場對戰拿下全勝。

詹姆斯說：「他們兩度擊敗我們。我不認為我們還需要其他動力雪恥。」

熱火昨天以107比87狂燒亞特蘭大老鷹（Hawks），取得22勝7敗戰績，追平東區一哥芝加哥公牛（Bulls）就差一勝。熱火將於明天登場、與印第安那溜馬的連續3場對戰中，尋求橫掃。（譯者：中央社張詠晴）