【大紀元2月18日報導】（中央社華盛頓17日法新電）美國國會今天通過折衷法案，將薪資稅減稅案和失業補助延長至2012年底。這項法案旨在推動美國經濟脫離低潮，但也使國會陷入惡鬥。
聯邦眾議院以293票對132票表決通過法案，聯邦參議院不久也以60票對36票過關。
法案現送交白宮讓總統奧巴馬簽署生效。奧巴馬視薪資稅減稅和失業補助延長案為優先要務，但如何抵消延長案所造成的成本，讓兩黨陷入嚴重分歧，導致法案遲遲無法過關。
奧巴馬推文，把法案過關歸功美國民眾。他說：「由於你們發聲，讓國會付諸行動。我很快就會簽署薪資稅優惠延長法案成法律。」
根據這項法案，社會安全稅率優惠將再延10個月，失業救助也會延至2012年底。
社會安全稅率從6.2%降至4.2%的優惠，代表年收入5萬美元的上班族，今年實得薪資可增加約1000美元。
至於削減聯邦醫療保險（Medicare）對醫生的給付，也將延至11月大選之後實施。聯邦醫療保險是美政府提供老年人的公營保險。
這套法案成本預估達1500億美元。（譯者：中央社蕭倩芸）
