摩納哥王子逛夜店 臉挨拳頭

【大紀元2月21日報導】（中央社紐約20日綜合外電報導）紐約警方今天表示，摩納哥王子皮耶‧卡西拉吉週末在紐約夜店與人發生扭打，臉部挨拳。動手的美國人則表示，皮耶與友人侮辱他的女伴，他才會出手。

這名美國人已因傷害罪遭起訴。

媒體報導，24歲的皮耶王子（Pierre Casiraghi）事發後短暫送醫治療。皮耶是前好萊塢女星葛麗絲凱莉（Grace Kelly）的孫子。警方表示，皮耶王子和3名男性友人至紐約The Double Seven夜店狂歡，卻在18日凌晨2時左右與過去從事餐飲業的霍克（Adam Hock）發生口角。

刑事控訴書顯示，吃拳頭的還包括尼亞可斯三世（Stavros Niarchos III）。尼亞可斯三世是希臘運輸業巨擘後裔，過去跟飯店集團繼承人芭莉絲希爾頓（Paris Hilton）交往過。

根據筆錄，皮耶王子告訴警方，他的臉被打了好幾拳，「導致臉頰裂傷，引起瘀青、腫脹、發紅和劇烈疼痛」。

其他3人也在筆錄中對47歲的霍克做出類似指控。霍克的律師則表示，霍克是自我防衛才會動手反擊。

霍克律師表示：「我由筆錄上得知有王子身分的這名男子和他的同伴騷擾我的當事人，做出幼稚行為、謾罵並試圖攻擊我的當事人。」

霍克告訴「紐約郵報」（New York Post），皮耶王子和他的隨行人員「非常可憎」，以言語辱罵他的女伴。（譯者：中央社張詠晴）