【大紀元2012年03月08日訊】非英語背境婦女參與維省乳房篩查服務（BreastScreen Victoria）的比率較低。
為了確保非英語背境的婦女能夠對自己的健康作出知情的決定，「你需要做乳房篩查嗎？」小冊子已被翻譯成12種不同的語言，包括阿拉伯文、中文、克羅埃西亞文、義大利文、希臘文、波蘭文、俄羅斯文、馬其頓文、塞爾維亞文、西班牙文、土耳其文和越南文。
維省衛生部長戴維斯（David Davis）7日在Footscray的社區藝術中心推出這一項對婦女健康非常重要的宣傳品。
「尋找早期的乳腺癌是給予婦女成功治療和恢復的最佳機會。」戴維斯先生說。
「9名婦女中就有一個會得乳腺癌。」BreastScreen首席執行官Pridmore女士說，「最大的風險因素是年齡在50歲以上的女士。」
「每兩年一次的乳房X光檢查是照顧您健康的一個好辦法。」Pridmore女士說。
維省乳房篩查服務機構鼓勵50至 69歲的婦女與該服務熱情友善的女性職員聯絡，安排免費乳房X光檢査。查詢可致電：13 2050。
大紀元時報社也備有中文版的《乳腺癌篩查手冊》，為了您和家人的健康，有興趣的讀者朋友請聯繫報社索取。電話：03-98988188，聯繫人楊小姐或錢女士。◇
（責任編輯：陳明）
