【大紀元4月4日報導】（中央社新德里4日法新電）印度今天將向俄羅斯租借的1艘艦潛正式納編，重回擁有核子動力潛艦的少數國家行列。
印度國防部長安東尼（A.K. Antony）前往東南部港市維沙哈巴南（Visakhapatnam），主持「查克拉2號」（INS Chakra II）潛艦的服役儀式。維沙哈巴南在安德拉省（Andhra Pradesh），有海軍造船廠，是這艘潛艦的基地。
這艘核子潛艦排水量8140噸，可發射各種魚雷和攜有核彈頭的俄製「石榴石型」（Granat）巡弋飛彈。俄國同意租給印度10年。
印度於1991年將最後1艘蘇聯製的潛艦除役。這艘「阿古拉2級」（Akula II）潛艦是印度逾20年來擁有的第1艘核子動力潛艦。
印度如今也即將完成自家開發的「殲敵者」型（Arihant）核潛艦，且將在今年服役。查克拉2號潛艦納編服役，可望有助訓練潛艦官兵。
印度早於2004年和俄國簽約，租借這艘俄方命名為「獵豹號」（Nerpa）的潛艦，原本2009年就應移交。（譯者：中央社許宏裕）
