【大紀元2012年06月30日訊】（大紀元記者李珊英國倫敦報導）6月29日，倫敦奧運火炬接力從諾丁漢到達德比（Derby），途經12個社區，行程112.40英里，98位火炬手參與接力傳遞。其中包括1948年的奧運拳擊冠軍唐納德‧斯科特（Donald Scott）和世界超級摩托車賽冠軍詹姆斯‧托斯蘭德（James Toseland）。
上午8點14分，第一棒火炬從諾丁漢城堡啟程，58歲的芭芭拉‧格林為當天首位火炬手。芭芭拉在當地社區長期幫助需要多年特殊教育的青少年，因而由諾丁漢市議會提名成為8000名火炬之一。
10點33分，奧運火炬來到了紐斯特德修道院（Newstead Abbey），這座約修建於1170年的奧古斯汀風格的小修道院於1539年解散後被改建為宅邸，擁有秀美的花園，著名的詩人拜倫勳爵曾擁有這座建築。今天，19歲的塞繆爾‧範‧德‧斯古布拉格（Samuel Van de Schootbrugge）負責這裡的火炬傳遞。塞繆爾來自諾丁漢，獲勞埃德集團提名並稱之為奧運會的希望。塞繆爾是男子200米混合泳世界記錄保持者，除了優異的運動成績外，他還富有奉獻精神，對年輕游泳選手進行輔導。他是勞埃德本地英雄計劃中的運動員之一。
下午2時20分，19歲的多米尼克‧坎寧安（Dominick Cunningham）護送奧運火炬登上了通往亞伯拉罕高峰的高山纜車（Abraham Cable Car）。亞伯拉罕的高峰（The Heights of Abraham ）是英國德比郡馬特洛克‧巴斯主要的旅遊景點，通往景點的纜車於1984年通行，是英國有史以來唯一的高山纜車，總長568米，爬高169米。
多米尼克2011年最後一刻成為歐洲青年奧運會英國隊成員，贏得夢幻般地開局，與隊友弗蘭克‧貝恩斯（Frank Baines）和康特尼‧塔洛克（Courtney Tulloch）併肩作戰，獲得男子體操團體銀牌，得分164.950分，僅次於俄羅斯的165.400分。去年英聯邦青年運動會上，多米尼克是最成功的體操運動員，比賽中贏得三枚金牌，一枚銀牌和一枚銅牌。
下午3點37分，17歲的本‧霍普（Ben Hope）護送奧運聖火來到了查茨沃斯莊園（Chatsworth House）。查茨沃斯莊園是世襲德文郡公爵的豪宅，始建於1552年，在15世紀至19世紀的400多年中，經過許多著名園藝師的精心設計和建造，查茨沃思莊園成為英國最美的莊園之一，百多平方公里的領地裡，有農場、牧場、公園、樹林、湖泊、河流、花園和莊園別墅。一望無際的山野丘陵，伴隨著淙淙流水，懶散的羊群、小鹿徜徉在草坪與樹叢中。莊園仍然擁有自己的農莊，也出售自產的農產品。這裡是電影《傲慢與偏見》取景之地，英格蘭的瑪麗女王曾經被軟禁在這裡。第四代德文郡公爵1756年曾任英國首相，第九代公爵曾任英聯邦的加拿大總督， 第十二代公爵一家仍然住在這裡。
傳遞奧運火炬到查茨沃斯莊園的霍普，2009年騎車150英里跨越整個英格蘭為兩個地方的新生兒重症監護病房募捐了1500英鎊；2010年，他騎車250英里跑遍蘇格蘭各地，為保齡球俱樂部翻新工程募集了350英鎊。今年，霍普和他的兩個朋友再次騎車走遍英格蘭，為「幫助英雄」慈善組織募集1000英鎊。
在查茨沃斯莊園接力火炬的是33歲的海倫‧霍普金斯（ Helen Hopkinson），2010年她作為英國癌症研究中心70多位癌症運動大使之一，會見國會議員討論癌症早期檢測的重要性。
下午5點30分，德比市達利修道院公園（Darley Abbey Park）的奧運聖火慶典正式開始。今天的最後一位火炬手詹姆斯‧托斯蘭德，23歲時就獲得世界超級摩托車冠軍，兩次獲得世界超級摩托車冠軍的詹姆斯2011年因傷退役，他被公認為是英國最成功的摩托車車手之一。晚7點20分，詹姆斯在德比市達利修道院公園的奧運聖火慶典上點燃了奧運聖火火盆，慶典活動在晚上八時結束。明天奧運聖火將前往英國第二大城市伯明翰。
（責任編輯：林詩吟）
