【大紀元2012年07月12日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在官員得知他們可能沒有足夠現金付工人薪資之後，加州聖伯納迪諾市（San Bernardino）議會週二以4比2的票數通過了依照美國破產法第九章申請破產。使得該城市成為兩週內加州第三個尋求破產保護的城市。
據彭博社報導，聖伯納迪諾市擁有居民20.9萬，位於洛杉磯東邊65英里。該市管理人員米勒說，他們非常缺錢以至於發不出工資。
聖伯納迪諾的破產申請將仿照位於舊金山東邊的Stockton市，它有居民29.2萬， 它6月28日成為美國最大的申請破產的城市。
擁有居民8,200人的山區度假勝地Mammoth Lake鎮7月3日申請破產保護。該市表示，無法支付4,300萬美元法庭裁決的賠款，這是它普通年度支出的兩倍。
因為稅收減少、工人薪資增加、收支不平衡和失業率高達12%等種種問題，聖伯納迪諾已經掙扎了許久。
在表決前，市政府律師彭曼告訴市議會：「沒有薪資，人們不會工作。」「多數僱員不會來工作。包括警察，消防員，清潔工，所有人。這個城市將關閉。」
破產法第九章將允許聖伯納迪諾暫停支付薪資給債主，期間它可以擬定一個收支平衡計劃報請法院批准。米勒說，申請程序可能需要一個月準備。
因為會計錯誤、赤字開支、退休金和債務成本及缺少收入增長，聖伯納迪諾面臨4,500萬美元的虧空並面臨破產，官員們已經宣布財政緊急狀況，跟僱員談判，並計劃在四年裡減少勞工20%。
「重組可能是唯一保持聖伯納迪諾存活的辦法。」市議員麥克卡馬克說：「這是我最艱難的決定。」
加州州長布朗簽署的一項法律今年生效，其要求市政府在尋求破產保護之前，首先尋求調解或者宣布財政緊急狀況。
現在不清楚是否聖伯納迪諾將需要走調解程序。
「尋求第九章破產的特定城市是那些長期經濟緊張，造成潛在財政壓力的情況。」
市政府律師彭曼在市議會會議上說，前市政府僱員在過去16年的「虛假」報告當中低估了城市財務困境。
（責任編輯：畢儒宗）
