【大紀元2012年07月15日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在70年代，日本極右主義者帶著兩隻山羊，風塵僕僕抵達距離東京西南方2000公里的一群靠近台灣的無人岩石島，日本稱之為「尖閣列島」。由於沒有人願意居住在這樣一個偏遠的前哨，耐寒動物成為日本佔據小島的先鋒隊。中國和台灣也宣稱對其擁有主權，並稱之為「釣魚島」。
據《經濟學人》7月14日報導，現在日本首相野田加彥已經暗示日本政府將更正式的捲入這個紛爭，他7月6日表示，將計劃國有化這片私人島嶼。7月11日，日本海岸警衛隊發現三艘中國巡邏艇在釣魚島附近水域。這導致一番火爆的外交交鋒。
野田的行動對於東京都知事石原慎太郎是一個顯然的政治勝利。這個著名的直言不諱地民族主義者，長期警告日本可能成為中國的「殖民地」。在四月份，他宣布計劃代表東京收購釣魚島。一傢俬募基金籌集13億日元（1640萬美元）捐款，並承諾繼續籌集更多。石原慎太郎發起的颶風逼迫野田加彥衝破日本領導人自從1971年之後設定的藩籬。當時中國開始發出針對釣魚島的外交雜音。兩國都覬覦埋藏在附近水域下面的石油和天然氣。
野田的想法是國有化五個小島當中的三個，包括那兩隻山羊後代的巨大羊群。日本人栗原家族，在七十年代聲稱擁有五個島嶼當中的四個，並誓言把島嶼留在日本人手中。栗原博之說。「一直以來我們擔心私人地方買主可能是外國公司的代理。」他同意石原慎太郎的保守政治觀點。
中國則對事情有不同看法。在野田加彥宣布的第二天，一名北京發言人稱小島是「神聖不可侵犯領土」並誓言捍衛它們。巧合的是，本週蘋果似乎刪除了一款被稱為「捍衛釣魚島」的愛國主義的中國iPad應用程序。
中國相信這些島嶼是日本在1895年甲午戰爭當中的戰利品。1972年，美國把戰後佔據的沖繩島交還給日本。美國拒絕承認他們屬於中國或台灣。
許多人好奇是否這場爭議會升級。栗原認為不會。他指出沒有人想要看到在亞洲的兩個最大貿易夥伴之間發生衝突。如果擦槍走火，美日的安保協定似乎逼迫美國幫助捍衛這些島嶼。
媒體報導說，野田可能選擇國有化島嶼來迴避石原慎太郎支持者部署自衛隊部隊到釣魚島的要求，後者可能導致軍事升級。上一次日本和中國面對面爭搶釣魚島的衝突發生在2010年。在中國抗議之後，東京釋放了一名中國漁民，他在他的船跟兩艘日本海岸警衛隊船隻相撞之後被逮捕。
在推動國有化行動當中，野田可能試圖避免緊張升級。但是如果中國對應失當，後果將超過魚和山羊。
（責任編輯：童宇）
