【大紀元7月18日報導】（中央社華盛頓17日法新電）美國聯邦準備理事會主席柏南奇（Ben Bernanke）今天表示，重要銀行同業拆款利率遭操控事件曝光「非常令人不安」，破壞對金融體系的信心，應該予以修正。
柏南奇赴國會作證時表示，這些導致英國銀行巴克萊（Barclays）遭重罰的事件，顯示所謂的倫敦銀行同業拆款利率（Libor）體系「有結構上的缺陷」。
柏南奇告訴國會議員：「Libor對許多金融合約來說是一項重要的基準。」
柏南奇在向聯邦參議院銀行委員會作證時說：「貿易商和銀行事跡敗露，不只他們本身很不安，也有削弱市場信心的影響。」
紐約聯邦準備銀行（New York Fed）上週公布的電子郵件、電話紀錄和內部報告顯示，主管機關曾明確獲知銀行不實提報Libor。
「隨著調查持續進行，我們將獲得更多資訊，但不僅是這些事件而已，Libor體系很明顯地也有結構上的缺陷，部分回應辦法是去解決這些缺陷。」
電郵也顯示，獲派評估美國銀行安全性和穩健性的紐約聯邦儲備銀行，2008年6月曾對英格蘭銀行（BOE）表達對Libor的擔憂。
柏南奇表示，當時英國當局實際上採納的「改變程度相對小」，因此他無法擔保今日利率可信度。
面對為何聯準會沒採取更多行動的問題，柏南奇指出，很難根據聯準會手頭上的資訊來找出具體的不法行為。（譯者：中央社盧映孜）
