倫奧自由車 2隊違規德國拾金

【大紀元8月3日報導】（中央社倫敦2日綜合外電報導）倫敦奧運今天舉行場地自由車女子團體爭先賽，英國與中國大陸隊接連打破3項世界紀錄。但大陸隊因為犯規而從金牌變成銀牌，最後是由德國奪得冠軍。

地主國且很有希望奪牌的英國在第一輪也因為犯規而遭到淘汰。彭多頓（Victoria Pendleton）與瓦尼斯（Jess Varnish）在預賽率先以32秒526，打破德國隊威爾特（Miriam Welte）與伏格爾（Kristina Vogel）去年4月寫下的32秒549世界紀錄。

中國隊宮金杰與郭爽在預賽與第一輪速度都像閃電一樣，分別創下世界最佳紀錄32秒447與32秒422。

她們在決賽速度稍微慢一點，但仍足以打敗德國隊，直到大會人員在比賽結束後數分鐘告訴郭爽違規，一切才改觀。

中國隊在隨隊官員憤怒地向國際自由車總會（International Cycling Union）抗議之際，跌落到第2名。

澳洲打敗烏克蘭奪銅牌，到了頒獎典禮，中國大陸隊已經冷靜下來，接受觀眾溫暖掌聲鼓勵。金牌頒給德國隊之前，觀眾還有點困惑，不知道為什麼名次改變。

彭多頓與瓦尼斯（Jess Varnish）在第一輪比賽因為彭多頓犯規而遭到淘汰。

彭多頓說，瓦尼斯離開內道早了百分之一秒，因為之前就商量好，瓦尼斯離開，她就要儘快擠進去，不料違規。彭多頓說：「有時就會發生這種情況。」