需求不振 日工業生產意外下滑

【大紀元8月31日報導】（中央社台北31日電）日本7月工業生產意外下滑，增添全球需求不振、削減該國復甦力道的徵兆。

日本政府今天公佈，7月工業生產月減1.2%，相較6月月增0.4%。彭博社調查27名經濟家平均估計，日本7月工業生產月增1.7%。

出口減緩及採購汽車補助逐步減少，都削減這個全球第3大經濟體製造業和成長展望。

日本央行（BOJ）總裁白川方明（Masaaki Shirakawa）24日指出，相關去年災後重建的需求「逐漸取得動能」，可能有助於支撐經濟成長。

然而，在這份報告公布前，野村證券公司（NomuraSecurities Co.）駐東京經濟家岡崎康平（Kohei Okazaki）指出，「展望未來，日本經濟恐失去動力。」「海外需求減緩，對生產和資本需求帶來影響。」（譯者：中央社徐睿承）