【大紀元2012年09月23日訊】（大紀元記者張君怡編譯報導）近日，羅姆尼公佈了他的2011年個人納稅記錄。記錄顯示，他當年收入所得為1369萬美元，繳納稅款為190萬美元，稅率為14.1%。這些收入所得大部份來自他的投資收益。
14.1%的納稅率證實了羅姆尼在8月的一份聲明中提到的，他以往的納稅率從未低於過13%。
羅姆尼和妻子安（Ann Romney）的家庭納稅記錄顯示，2011年夫婦倆的慈善捐助款項為402萬美元，佔家庭收入 30%。這些善款中的225萬美元獲得了免稅。
他們慈善募捐款主要針對泰勒慈善基金會（Tyler Charitable Foundation）和耶穌基督後期聖徒教會（Church of Jesus Chrit of Latter-Day Saints）。
羅姆尼：對自己作為納稅人所履行的責任感到非常滿意
在今年的美國大選活動中，羅姆尼曾多次受到來自競選對手奧巴馬的攻擊，說羅姆尼不公佈自己以往的納稅記錄是有意掩蓋自己的財富狀況。據有關分析稱，羅姆尼的財富估計在1.9億到2.5億美元之間。
在這份長達379頁的納稅記錄顯示，羅姆尼的資本收益所得為680萬美元，利息所得為360萬美元。他的出版物和演講所得為19萬美元，另外還有26萬390美元的收入來自他在萬豪國際集團（Marriott International）的董事金。
前美國國內收入署署長Fred Goldberg在一份聲明中說，羅姆尼夫婦對「自己作為納稅人所履行的責任感到非常滿意」，「沒有跡象表明他們利用納稅優惠政策而取利。」
2010年羅姆尼的納稅記錄顯示，他針對收入所得的2170萬美元，上繳了300萬美元的稅款，納稅率為13.9%。
在羅姆尼此前公佈的1990至2009的納稅記錄中，他的平均年納稅率為20.2%，他的實際納稅率沒有低於過13.66%。
今年8月，羅姆尼曾對記者說：「針對有些人如此迷戀我的稅務狀況一事，我認為他們的思想太過狹窄，而我們（美國）真正所面臨的問題比這個要廣的多。」
從法律上講，美國總統候選人不需要公佈任何自己納稅記錄。只是根據聯邦競選委員會的要求，候選人需要向該委員會展示他們的納稅情況。
上週關於羅姆尼在今年5月的一次競選活動中提到有47%的美國人不納所得稅的說法引起熱議。羅姆尼認為，這部份美國人過於依賴政府，不願自立，所以他們喜歡和支持奧巴馬提倡的擴大政府職能、龐大政府機構的主張。而羅姆尼認為，一個以政府為主導的社會不是美國該走的路。他也曾多次批評奧巴馬有意把歐洲式的社會主義引入美國的想法。
羅姆尼說他所主張的是自由經濟社會，讓政府為國民實現自己的夢想提供儘可能大的空間，而不是對國民的財富進行再分配，讓納稅人養活不願自食其力的那部份人。
瑞安公佈2011年個人納稅記錄
在羅姆尼公佈其2011年納稅記錄後，他的競選搭檔，共和黨副總統候選人瑞安（Paul Ryan）也在週五（21日）公佈了自己2011年的納稅情況。
瑞安當年的收入額為32萬3416美元，他支付個人所得稅額為6萬4764美元，納稅率為20%。他的收入構成：15萬3359美元的工資收入，3萬3153美元的資本收益還有11萬6千美元為房地產租賃、稿酬和其他雜項收入。
（責任編輯：童宇）
