美聯邦關門 移民法庭聽證被迫延期

【大紀元2013年10月10日訊】(大紀元記者田清編譯報導) 岡薩雷斯(Luis Manuel Estrada Gonzalez) 為了他的綠卡申請聽證已經等待多年。本來這個聽證終於排在本週二舉行。不過，和聯邦刑事、民事和破產法院不同的是：當岡薩雷斯抵達鳳凰城的移民法院時，門上貼了一塊牌子，他簡直不敢相信，移民法院因為聯邦政府關門而無限期關閉。

《亞利桑那共和報》（Arizona Republic）報導，現在，他的聽證得重新排時間，他不知道會不會失去優先權。移民律師表示，這並非個案。許多正在等待聽證的移民因為政府停工，生活被打亂。亞利桑那州美國移民律師協會會長查特漢（Elizabeth Chatham）說，許多人已經等待多年。

根據司法部旗下監督移民法庭的移民審查執行辦公室，全美有16個移民法庭已經因為聯邦政府的關閉而關門。另外25個移民法庭也部分停工，只審理涉及被拘留的移民案件。只有20個在拘留中心內的移民法庭繼續運作。

移民律師表示，因為全國各地移民法庭長期積壓案件，法院關門期間的移民聽證可能要重新等上幾個月，甚至幾年。而移民法庭關閉也可能使積案更為嚴重，拉長所有移民等待聽證的時間。

案件積壓很大程度上是因為移民執法加強，如警察加強日常交通臨檢，使進入遣返程序的非法移民人數創新高。

許多等待聽證的移民處於遣返程序中，他們想知道是否可以取消驅逐令。也有的是等待庇護聽證，看看能否因為政治或其他形式的迫害而合法留在美國。

鳳凰城的移民律師Jillian Kong-Sivert說，她通知了一對來自委內瑞拉的母女，星期二不用上法院，因為鳳凰城移民法庭已經關門了。這兩名女性2009年就申請避難，並於2011年雙雙嫁給美國公民後符合了領取綠卡的資格，不過他們的案件已經拖了幾年。

本週二，他們是要請移民法官取消他們原先的庇護申請，這樣他們就可以透過移民局申請綠卡。而移民局的營運是靠收取手續費，而且不受政府停工的影響。現在，他們的聽證要重新排時間，可能又要等上幾年。

不過，政府暫時關閉對某些移民可能是件好事。對於驅逐令不可能取消的非法移民而言，政府停工意味著他們可以留在美國更長時間，直到他們的驅逐聽證重新排定時間。

勞工部停工　外籍員工吃閉門羹

移民律師指出，美國勞工部的外籍勞工認證系統(Labor certification)也因為政府關門而停工，使得一些雇主無法為外籍員工取得工作許可。此外，一些簽證持有人因為無法及時提交申請永久居留所需的勞工認證，而無法延長居留。

外籍勞工認證辦公室的入口網站現在並不受理雇主為員工申請H – 1B簽證而必須提出的勞工條件申請（labor condition application）表。具體來說，其下屬的 iCERT簽證系統和PERM系統都關了，而且根據美國移民律師協會10月4日的公告，已經有像聯邦快遞(FedEx)的快遞服務公司無法把書面文件送到勞工部的情況。

基本上說，有資格在美國工作的外國員工一定要到勞動條件申請獲批之後才能合法地在美國居住。「這些案子都卡住了，」德州艾爾帕索（El Paso）的移民律師沃克（Kathleen Campbell Walker）表示。

此外，合法留在美國的外籍勞工在轉換工作之際可能會失去合法身分，因為新雇主無法提交必要的勞動條件申請。

沃克表示，已經有教授沒辦法開始新工作，因為在申請H-1B簽證之前必須先獲得勞動條件申請的批准。所以，大學沒辦法告知教授何時可以開始工作，而且，也可能無法為課程另外尋找教師。

(責任編輯﹕白玉)