【大紀元2013年10月15日訊】(大紀元記者田清編譯報導) 今年稍早，數百萬美國人獲得國稅局許可，得以延展6個月申報所得稅，截止日是本週二。雖然政府大致上停工，這個期限仍然有效。
國稅局指出，民眾「應該繼續正常地報稅和繳稅。獲准延長申報期限的個人應該在2013年10月15日之前申報。」
所有其他的繳稅期限也「仍然有效，包括個人、公司、合夥企業和雇主。日常的薪資扣稅期限也一樣。」
政府表示，將接受並處理所有報稅申請的退稅，不過在這段停工期間無法發出退稅款。
國稅局呼籲納稅人以電子方式申報，大部分電子申報「將被自動處理。」
如果需要報稅協助的話，專人客服電話暫停運作，國稅局的服務站也沒有開放，不過多數的自動化語音免費電話將正常運作。
如果要與國稅局洽談審計或其他問題要怎麼辦？國稅局在網站上公布，「由於政府關門，與審計、徵收、上訴或納稅人權益相關的預約，應該被視為取消。國稅局人員將於稍後重新安排會面。」
如果正在等退稅，短期內不會收到。國稅局會處理付款事宜，不過不會發出退款。網站上「我的退稅在哪？（Where’s My Refund?）」工具也不會給出確定的退款日。國稅局建議，在政府重新開工兩天後再到「我的退稅在哪？」查詢。
國稅局上週五表示，在政府關門期間，已經停止資產扣押。國稅局一名發言人在向《路透社》的聲明中也表示，政府關門期間，不會發出扣押或留置令。
稅法規定，國稅局可以扣押沒有繳稅的美國公民的財產。這種扣押動作可以針對銀行賬戶餘額、房地產或其他資產。
(責任編輯﹕白玉)
