【大紀元2013年10月02日訊】（大紀元記者魏文彬綜合報導）「我倆沒有明天」的外卡驟死賽率先由國聯上演，匹茲堡海盜出戰辛辛那提紅人。海盜在先發投手萊利安諾(Francisco Liriano)7局只失1分及捕手馬丁(Russell Martin)單場雙響炮的助威下，以6比2淘汰紅人，闖進國聯分區系列戰，將與聖路易紅雀在星期五進行的國聯分區季後賽的首戰。
海盜在2局下博德(Marlon Byrd)、馬丁將紅人先發的奎托(Johnny Cueto)敲的滿頭包，各敲出1發陽春全壘打，取得2比0領先。在3局下，紅人游擊手發生失誤，再丟了1分。4局上秋信守被萊利安諾K到上壘，接著再靠兩支安打，紅人終於打破鴉蛋，以1比3落後。
4局下半，防禦率才2.82的奎托再出狀況，1出局後被敲出二壘安打，隨後被換下，換上馬歇爾(Sean Marshall)接替，一上來又被敲二壘長打，紅人再失1分，這場運氣似乎不站在紅人這邊，1人出局滿壘一個很好處理的內野滾地，二壘手菲利普(Brandon Phillips)沒有處理好，錯失雙殺的機會，讓海盜再追加1分保險分，海盜5比1領先。
7局下馬丁再敲出他在這場比賽的第二發陽春炮，將比數拉大到6比1。紅人的南韓大炮秋信守雖然在8局上也回敬一發陽春彈，但已經難以挽回頹勢，紅人終場以4分落敗。
海盜打線全場13支安打，打的紅人沒有招架之力，先發投手萊利安諾7局只被敲出4支安打，僅失1分，更是海盜獲勝的最大功臣。他在2009及2010年效力明尼蘇達雙城時期，兩次季後賽登板都沒有拿過勝投，這次終於讓他季後賽的勝場開張。
（責任編輯：高小虔）
