【大紀元2013年10月27日訊】波蘭女導演阿格涅絲卡•霍蘭（Agnieszka Holland）曾數獲奧斯卡獎提名，而她的新作《燃燒布拉格之春》（Burning Bush）卻獲異國的捷克電影學院推舉，代表捷克角逐明年的奧斯卡最佳外語片獎。上週美國影藝學會取消了其參評資格，未解釋理由。
紐約時報中文網25日發表題為《波蘭電影導演讓捷克人反躬自省》（The Conscience of a Director，直譯：一個導演的良知）的譯文，作者是波蘭社會學家斯瓦沃米爾•謝拉科夫斯基（Slawomir Sierakowski），揭示了箇中的不尋常。
影片講述1969年1月一位名叫揚•帕拉赫（Jan Palach）的學生在蘇聯鎮壓布拉格之春後自焚而死的故事。「這部電影……關注的是捷克社會。帕拉赫自焚抗議的不是軍事入侵，而是周圍人的逆來順受和無動於衷。捷克人至今無法正確看待這件事，甚至不願談論它。」
「霍蘭的電影被認為起到了國家淨化作用。很多捷克導演開始進行公開自我批評，為他們無法製作這樣一部電影而道歉。……著名導演揚•赫熱貝克（Jan Hrebejk）在舞臺上爆發情緒，說，『聽著，你們今年做甚麼都是白搭。唯一的好作品就是《燃燒布拉格之春》。』」
據文章介紹，霍蘭的父親在接受安全部門審訊期間從窗口墜亡，無法入讀波蘭大學的霍蘭參與了布拉格之春運動，被監禁一個月。回到波蘭後，她成為 「道德焦慮電影」（Cinema of Moral Anxiety）的主要代表。「她是這群人中最不感情用事的一個。她在認識上的幻覺最少——無論是對體制的邪惡，還是對社會的軟弱、人性的猥瑣，以及歷史事件讓人質疑的偉大。」
這篇文章還提到，去年霍蘭以波蘭候選人身份獲奧斯卡提名的影片《黑暗瀰漫》（In Darkness）。該片是關於二戰中納粹屠殺猶太人的歷史，以一個下水道工人為主人翁，「令人信服地刻畫了那個時期的心理狀態……在波蘭吸引了大批觀眾，對於反思波蘭二戰期間在對待猶太人方面的罪惡和失誤起了重要作用。」
最後，作者向捷克電影學院呼籲：「由於今年霍蘭得不到奧斯卡獎，你們得以其他方式來回報我們。……我們等著你們還這份情。」
《燃燒布拉格之春》預告片
《黑暗瀰漫》預告片
（責任編輯：蘇明真）
