SAC認內線交易 繳18億美元罰金

【大紀元11月5日報導】（中央社紐約4日路透電）美國億萬富豪柯恩旗下的對沖基金「SAC資本顧問公司」今天發表聲明說，「數名男子承認長期進行內線交易，且他們的行為導致SAC負債增加」，SAC負起所有責任。

「SAC資本顧問公司」（SAC Capital Advisors）說：「SAC開業21年，這些違法者只是3000名誠實員工當中的一小部分。」SAC說，他們「從未鼓勵、促使或容忍內線交易」。

檢察官今天說，他們花了5年多調查SAC的內線交易，並提起告訴。但四面楚歌的SAC決定向聯邦法庭承認檢察官指控屬實，並支付創紀錄的18億美元和解金。

檢察官說，雙方達成和解，因此沒收SAC與其子公司的民事告訴也一併解決。但這項和解還需要法官同意。

柯恩（Steven A. Cohen）是美國華爾街最知名的券商之一，他個人沒有遭到起訴。他旗下的對沖基金認罪協議獲得法官同意後，可能透過家族辦公室繼續管理個人約90億美元的資產。（譯者：中央社何世煌）