新州獅子會将舉辦高球友谊賽
新澤西州獅子會定於五月中旬在大西洋城Atlantic City舉辦三天的年會。其间，高爾夫球友誼比賽將於五月十六日星期四在McCullogh’s Emerald Golf Links, 3016 Ocean Heights Avenue，Egg Harbor Township，NJ舉行。一桿進洞獎品是由DCH Academy Honda (Old Bridge，NJ) 提供的2013年Honda Accord車。參賽者的申請費每人65美元(包括練球費、場地費、租用車費等)，報名截止日期是5月1日。有興趣的球友，請在www.njlions.org下載填寫新州獅子會16D區報名表格，支票抬頭：NJ Lions Multiple District 16, 請寄參賽支票給Frank Magnolia，PDG，Golf Outing，383 Central Ave.，Mountainside，NJ 07092。歡迎所有球友報名參與，也歡迎更多廠商贊助。諮詢或報名電話：908-232-4316(Frank Magnolia) or 201-888-1642 (Eddie Hui 黃傑源)。
肯恩大學音樂會
2013年4月26日，肯恩大學的室內音樂廳Enlow Hall將舉辦一個中西協作音樂會，由肯恩大學的音樂會藝術家與來自中國北京首都師範大學的傳統樂器專家聯合演出。肯恩的藝術家會先演奏由巴西作曲家Liduino Pitombeira根據古老的中國哲學概念「五行」創作的曲子；接著，中國的藝術家會演奏經典的塤、二胡、琵琶和笛子曲目；最後，十位藝術家將同台演奏專為西方五重弦樂和中國傳統樂器譜寫的曲子。肯恩的音樂會藝術家都是美國國內和國際上知名的音樂家，他們組成的專業室內樂組合每年演出10至15場。他們中間的佼佼者有格萊美獎得主Naumburg。來自中國的音樂家也都是著名的傳統樂器專家。音樂會詳情請聯繫肯恩大學的亞洲研究中心：(908)737-0240，asianstudy@kean.edu或訪問www.keanstage.com。 ◇
