【大紀元2013年05月11日訊】（大紀元記者Nathalie Dieul、譚雅加拿大蒙特利爾報導）
第二部 中國尋根之旅
安‧卡里耶（Anne Carrier），26歲，幼年時在中國被家庭遺棄，一對加拿大魁北克省的夫婦從中國貴州的孤兒院收養了她。在上一期文章裡，安講述了她在中國的童年經歷和被收養後來到魁北克後的生活，以及14歲時在蒙特利爾唐人街時第一次接觸亞裔文化的感受。
從中學畢業後，安進入預科學習，她選擇了電影專業，並在大學繼續攻讀這一專業。大學畢業後，安發現自己並沒有做好開始工作的準備。也許是因為冥冥之中，安內心深藏的中國情結和對自己身分歸屬的疑問，促使安仍然想繼續學習。
當年，幼小的安踏上加拿大土地的第一反應，就是要把有關中國的一切都遺忘掉。
「我當時就明白，這個社會不是為我一個人創造的，（養）父母已經向我張開雙臂歡迎我，我應該盡量去適應他們，盡量少添麻煩。為了不讓我父母傷心，很長時間內我都絕口不提中國或中國文化的任何事情。我總認為，如果我對過去的一段生活經歷感興趣，而那段生活中並沒有我（養）父母的存在，他們會對為此傷心。」
安一直抱著這樣的想法，直到四年前，安才開始面對自己的中國情節。這個內心深處依然懷著尋找認同感的年輕女孩，做出了繼續求學的決定：「我想學一個關於亞洲文化的專業。」
安在蒙特利爾大學（Université de Montréal）找到了一個完全符合她理想的專業：東亞文化研究。這個專業偏重於中國研究，課程涉及文學、電影、宗教、少數族群、人口學、政治，最令安滿意的是，還有中文學習。
第一次回中國
安在蒙大學了一年的中文後，得到了一個為期4個月的去中國實習的機會。實習安排在山東省濟南市，目的是幫助學生強化中文學習。
安原本以為學了中文，會像魔棒一樣打開她有關中國的記憶，讓她能夠觸摸到往昔生活的一點碎片。可是這個奇蹟沒有發生，無論是在蒙大還是濟南的校園裡，安的感覺都是一片空白，一切都得從零開始。
「我對回到中國這件事是有些害怕的，畢竟離開這麼多年了，而這種怕，不是怕那裏的人，而是對這個國家的擔心。在我的頭腦裡，總覺得那是我出生的地方，也是拋棄我的地方。我能否在那裏找到自己的位置，我能否像我希望的那樣喜歡上那裏？」心裡揣著這些擔憂和期望，安在中國的4個月，一直過得很糟糕。
安自己很清楚，這種糟糕的感覺，源於自己內心的不安定，並不是因為周圍的中國人，她說：「我（在中國）遇到的人都很熱情，他們問我好多問題，還總是試圖和我溝通。」
在結束中國的實習前，安去了趟當年自己曾生活過一年的孤兒院，在那裏，並沒有像安預想的那樣感受到甚麼特別的觸動，那一天安過得很平常，和其他普通日子沒有甚麼區別。
拜訪苗鄉
在返回加拿大魁北克之前，安決定離開城市，去看看中國的鄉下。在安朦朧的兒時記憶中，她最早是生活在農村。
在鄉下參觀一個苗族村寨時，安聞到了一種熟悉而誘人的氣味，那種氣味喚醒了她的某種記憶。安請旅店的老闆帶她把所有的人家都轉了一遍，想知道這個氣味是從哪裏發出的。
「說起來真的很奇怪，這竟然是動物糞便的氣味！那兒的房子，上面是人家，牲畜就在下面，」安回憶說。
安非常喜歡住在苗寨的感覺，她在那裏待了3個星期。這期間，她有時間靜靜地思考，靜靜地享受苗家生活，看著那些大山，喚起了她許多兒時的回憶片段。
「在鄉下的這段時間，是我在中國待的4個月裡最美妙的一段。我的內心充滿平和寧靜，那裏的人和事，沒有我不喜歡的。」
多虧這段鄉下生活，讓安帶著解脫的心情回到了魁北克。
再回中國
2011年，安做了個決定，暫停蒙大的學業，回中國專門學習中文。安希望能「和當地人深入交流，了解中國的過去，了解為甚麼自己身上會發生這樣的經歷。」
的確，收養問題不僅僅是安一個人的故事，中國每年有那麼多的女孩被外國家庭收養，安希望能理解這背後的原因，並且在她未來的電影作品中，把這一切呈現出來。
這次安在中國待了一年，在學習結束後，安又一次踏上旅途，繼續她的尋根之旅。由於貴州是一個頻繁的少數民族集散地，安猜想自己也有可能出生於臨近的雲南省，或者廣西省。安決定跟著自己的感覺，前往雲南少數民族居住地。
在西雙版納，安參加一個當地人的節日時，遇見一個16歲左右的少女，身著傳統的民族服裝，安看到了自己的影子，她說 ：「這是我第一次從別人身上看見我自己，我心裏說：她和我有一樣的特質。我在她這個年紀，應該就是這個樣子。」
後來到了廣西的時候，安的尋根之旅因為母親（註：安的魁北克養母）的到來而暫告一段。安的母親時隔20年後再度來訪中國，對安來說，和媽媽分享這一時刻是非常重要的。安和媽媽在廣西玩得很開心，兩人共度了一段愉快的旅途時光，母女間原來深厚的感情更加親密了。（待續）
（責任編輯：顏永明）
