首部影作壓力大 東方神起昌珉曾淚灑片場

人氣 13

【大紀元2013年05月02日訊】日本電影《擁抱黃金飛翔》集結六大男星性格演出,東方神起團員昌珉也應導演井筒和幸之邀,跨海演出他的首部影作。井筒和幸導演以嚴格出名,拍攝該片時,昌珉面臨許多困難,語言更是他最大的難關,曾經壓力大到讓他片場飆淚。

《擁抱黃金飛翔》劇照。左起為:淺野忠信和昌珉。(圖/威視提供)


環境語言不熟悉沒自信

首度演出日本電影,語言成為昌珉最大的難關。因拍電影跟舞台上唱歌的表演不同,在不熟悉的環境及語言下,昌珉顯得很沒自信,尤其日語不是母語,他常常聽完對方的台詞後在腦中翻譯,再將對應的話說出口,往往反應慢了好幾拍而被導演責備。

所幸妻夫木聰、淺野忠信等其他演員都耐心指導並給予鼓勵,讓他逐漸找回自信,順利完成演出。因此拍攝該片時,度過種種難題的昌珉則有許多難忘的經驗。

由於井筒和幸導演嚴格出名,一場昌珉在豆腐店打工的戲,為了要將泡在冷水中的豆腐順利放進袋子裡,昌珉硬是NG了幾十次而挨罵,數度因自己表現不佳而躲到角落默默掉淚,最後昌珉努力克服,終完成導演的指示與教導。

回憶這場戲,昌珉說:「因為我是炸彈專家,理論上手要很巧,拿給客人的豆腐應該都要形狀完好無缺,雖然劇情中是夏天,但拍攝的時候卻是嚴冬,冰水跟冷空氣讓我的手一直抖個不停,細嫩的豆腐常因此被弄壞,NG幾十次。」

日本連拿三項最佳新人

但經過磨練後的演技,讓昌珉拿下日本電影金像獎、日本放送映畫藝術大賞及日本映畫批評家大賞三項最佳新人獎。第一次演出電影就有驚艷的表現,昌珉說:「感謝導演沒有放棄我,一直不斷鞭策著我前進,才能帶給大家這麼好的作品。」

該片集結妻夫木聰、淺野忠信、西田敏行三大日本奧斯卡影帝攜手主演,也是東方神起團員昌珉首次進軍大銀幕代表作,更被日媒讚譽懸疑鬥智媲美《瞞天過海》,因此備受矚目,該片將於5月17日在台灣上映。

(責任編輯:梁夢竹)

相關新聞
東方神起新單曲 日本排行榜居冠
《天堂牧場》李妍熙嘆無華服扮相像農婦
《天堂牧場》昌珉不吃不喝令劉荷娜佩服
楊丞琳驚艷全場  東方神起壓軸義大
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論