德國法律：Google需刪侮辱性「自動填字」

使用谷歌搜索，輸入字詞後，都會自動出現一個下拉菜單，裡面會提供幾個詞供使用者參考。比如，在搜索處輸入德國總統的名字「Gauck」後，就會出現一個下拉菜單，裡面的組合有「Gauck Behörde」（高克局），「Gauck Rede」（高克講演）等。這些組合都是自動生成的，哪些詞被廣大用戶搜索得多，哪些詞就容易出現在下拉菜單中。

上面的例子是個很中性的例子，出來的詞不是褒義的也不是貶義的。但是有時候輸入一個人或者一個機構的名字後，出來的詞是具有侮辱性質的。有的用戶因此把谷歌告上法庭，其中最有名的就是德國前第一夫人貝蒂娜•沃爾夫（Bettina Wulff）告谷歌的案件。日前，德國聯邦法庭判決，谷歌有義務把有關一個商人的侮辱性自動填字刪掉。這個案子雖然和貝蒂娜•沃爾夫的案子沒有直接關係，但是卻提高了該案的勝算。

關於這位商人的具體案情如下：在網上賣保健和美容產品的PM-International AG公司創始人和董事會成員Rolf Sorg於2010年驚訝地發現，將他的名字輸入谷歌搜索時，自動出現的詞是Scientology（科學教）和Betrug（欺騙）。Rolf Sorg曾經公開表示過反對科學教，認為這是一種邪教。他推測，他的競爭對手通過一些不正當的方式，導致他的名字在谷歌搜索中和這兩個不好的詞相連，用來打擊他的生意。他向谷歌提出要求，不要讓這些損害其個人名譽的詞出現在搜索詞中，但是谷歌稱這是系統自動生成的詞彙，谷歌不插手，於是Rolf Sorg將谷歌告上法院。

州法院和科隆州高等法院都駁回了Rolf Sorg的訴狀，直到他上訴到了最高一等的聯邦法院，法官才推翻了前面的判決。聯邦法院認為，如果被損害了名譽的人提出來去掉那些具侮辱性的自動填詞，那麼谷歌就有義務去掉。

這個判決結果一公佈，媒體的視線又轉移到了前德國總統夫人貝蒂娜•沃爾夫的身上。去年秋天，媒體報導當時還是德國第一夫人的貝蒂娜•沃爾夫曾經做過應召女郎，此事吸引了很多人的注意力，在谷歌上搜索這件事情的人一下子多了起來。去年9月，用戶在谷歌搜索中只要輸入三個字母「Bet」，就會自動跳出來「Bettina Wulff Prostituierte」（貝蒂娜•沃爾夫，妓女）和「Bettina Wulff Escort」 （貝蒂娜•沃爾夫，應召女郎）這兩種組合。此事讓貝蒂娜•沃爾夫相當惱火，遂將谷歌告上法庭。目前這個案子正在漢堡州法院審理。

到目前為止，谷歌一直強調，這些自動填詞都是一個自動程序分析了廣大用戶輸入的詞彙後自動生成的，一個詞被用戶輸入的次數越多，就越有可能出現在自動填詞表裡，如果一個本來很熱的詞使用率越來越低，那麼它就會從表中被刪除。法庭認為，雖然是這樣，谷歌還是對這些詞彙負有直接責任，所以有義務讓某些詞不要出現。但是因為是自動生成的，所以谷歌也無需承擔法律責任。

不知道是受到那個商人案子的影響，還是現在人們對伍爾夫夫人的往事逐漸不感興趣了，谷歌搜索裡對「Bettina Wulff」的搜索結果已經有了很大的變化。現在再輸入「Bettina Wulff」時，不再有「妓女」和「應召女郎」這樣的詞出現，但是還有「紅燈區」這個詞。因為有了上面這個案例做參考，伍爾夫夫人勝算幾率大增。

責任編輯：文婧