【大紀元2013年06月13日訊】（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲女子馬拉松游泳健將麥卡迪（Chloe McCardel）欲橫渡166公里長度佛羅里達海峽，但當她游了11小時後遭到一隻水母蟄叮咬，不得不退出。
據澳洲廣播公司報導，週三（12日），28歲的麥卡迪欲在不使用防鯊籠的情況下橫渡佛羅里達海峽，從古巴游往美國。她身著泳衣、頭戴橡膠帽，從古巴哈瓦那市的海明威碼頭（Hemingway Marina）下水出發，她本希望在60小時後抵達美國佛羅里達的西礁島，途中她準備與鯊魚、水母、海流作鬥爭，並挑戰自己的生理極限。
根據馬拉松游泳規則，麥卡迪不能碰船、不能抓住任何東西，只是每半小時停下來飲用一餐營養強化液。
不幸的是，在麥卡迪她遭到一隻水母蟄的嚴重叮咬，使她不可能再繼續此行。其團隊在她的臉書上發表聲明稱，麥卡迪因身體虛弱，目前已退出此泳程。
迄今為止僅有澳洲女泳將馬羅尼（Susie Maroney）於1997年成功橫渡佛羅里達海峽，但她使用了防鯊籠，這可幫助她劈開水面。
而麥卡迪使用了另一種防鯊裝置，這種裝置可在她身體周圍形成電磁場以防鯊魚近身。有一組32人的支持人員跟隨著麥卡迪，其中包括氣象專家和醫生。
麥卡迪的出遊時間是根據季節和月相選擇的，以儘量避開有毒的箱型水母。之前也有泳將遭到這種水母的襲擊。
麥卡迪曾橫跨英吉利海峽兩個來回。她這次橫跨佛羅里達海峽是為了鼓勵人們為癌症研究作出捐贈，她此舉還希望能鼓勵美國與古巴改善關係。
至消息發佈時，麥卡迪及其團隊一行人正乘船駛往佛羅里達州的基韋斯特（Key West）。該團隊感謝大家對麥卡迪此行的支持和祝福，並將在著陸後公佈更多細節。
（責任編輯：李熔石）
