【大紀元2013年07月12日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）6月份中國銀行間拆借資金的利息飆升反映出北京當局意欲打擊膨脹的信貸意圖，但這使中國數百萬中小型企業的信貸匱乏變得更加嚴重，並加強他們對影子銀行的依賴。而影子銀行處於監管之外，將帶來金融風險。
銀行不借錢給民企 催生影子銀行
路透社7月8日報導說，王志勇，上海一家禮品卡公司的創始人，兩次試圖為他的企業爭取銀行貸款，但是都失敗了。於是王志勇轉向中國巨大的另一種借貸網絡，選擇了一個所謂的「路旁」貸款。這樣一種貸款只是這個國家影子銀行系統的一部份，它包括典當行，信貸擔保公司，信託公司和其他機制，作為中國借款人的資金來源。
「銀行從不貸款給像我們這樣白手起家的人。」40歲的王志勇說。「他們僅僅追逐大公司和國營企業。」
中國數百萬中小型企業的銀行信貸的匱乏預計將變得更嚴重，隨著當局尋求重新平衡世界第二大經濟體。
上個月央行短暫的允許短期銀行同業拆息飆升，以打擊跟房地產投機和臃腫的地方政府債務有關的借貸。
但是這場打擊，只是加強了許多非國營企業對影子銀行的依賴。
影子銀行風險在積聚
路透社報導說，惠譽說，在中國36%的或者說34萬億元的未償還借貸，位於銀行的貸款組合之外，這是一個巨大的資金庫，市場參與者難以追蹤，並可能在一個急速的經濟放緩中造成難堪的信貸崩盤。
北京現在面臨著試圖重新建立一個非銀行金融系統的艱鉅的任務，而這個系統是由政府自己的借貸政策造成的。 「影子銀行活動已經增加，由於中國銀行領域在它的融資媒介角色上的顯著的失敗。」瑞士信貸二月份在研究報告中說。
對於王志勇，禮品卡公司創始人，求助於影子銀行是他唯一的選擇，由於銀行常常不借貸給小企業並且中國的股市和債券市場幾乎被關閉。
他從路邊借貸機構接受了5百萬元，六個月的貸款，付出了14%的年利率，相當於銀行貸款利率的兩倍。
影子銀行指的是任何由非銀行實體提供的融資，它用一種非正統的方式，逼迫中國放開其由政府規定的利率政策，它也促進了中國境內的資金機制的多元化。
但是風險在於這個系統處於監管者的視線之外，並且沒有控制機制來評估是否借款人有信譽。中國從未有企業債券違約，分析家質疑是否風險得到合理的定價。
花樣繁多的影子銀行
路透社報導說，中國影子銀行在2010年中共當局指示要限制銀行貸款流量之後蓬勃發展。北京擔憂2008年4万億刺激方案掀起的貸款熱潮會推高中國的通貨膨脹率。銀行可以貸款給國營企業，但是大多數中國其他企業則不得不尋找其他獲得資本的方法。
非銀行借貸自那之後開始繁榮。中國的影子銀行包括數千個非官方的信貸提供商，典當行，信託公司和不同的其他貸款工具。
在另一方面，它也包括所謂的「理財產品」，它們是短期投資工具，由銀行出售給公眾，提供高於國家規定的3%的存款利率的回報。這些產品允許銀行鼓勵公眾把錢存進銀行，即使在通膨上漲的情況下。
隨著來自北京的默許，銀行們可以作為影子銀行家和他們的客戶的媒介，而不把債務放進他們的資產負債表。
隨著打擊行動，中共監管機構已經瞄準了理財產品的銷售。
由央行設計的銀行同業拆息六月份的飆升打擊過度依賴短期借貸的銀行，分析家說，這種依賴部份是因為銀行需要每個月末支付理財產品承諾的利息。
（責任編輯：方涵）
