【大紀元7月24日報導】（中央社台北24日電）蘋果公司（Apple Inc.）昨天公布獲利優於預期，營收也微增，加上執行長庫克（Tim Cook）準備翻新產品重返成長，今天蘋果股價開高走高，氣勢銳不可當。
蘋果從去年起就沒有翻新iPhone和iPad，昨天公布的會計年度第3季獲利儘管較去年同期下滑，依舊高於分析師預期，營收則成長不到1%。今天蘋果股價一度彈漲6.1%，創年初以來最大漲幅。
蘋果目前遭遇的挑戰，是運用新產品和市場讓他們轉守為攻。蘋果預計今年稍晚將推出兩大熱銷裝置iPhone和iPad的新機，庫克也打算從蘋果的服務、應用程式和408家門市構成的零售網榨出更多營收。外界憂心蘋果從前執行長賈伯斯（Steve Jobs）死後就沒有熱賣新品，加上手機價格直直落，使去年9月登頂的蘋果股價到昨天累計拉回40%。
舊金山摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）分析師莫斯柯維茨（Mark Moskowitz）表示：「他們正在奠定基礎。硬體像是骨架，內容與服務及應用程式就有如肌肉。」
台北時間晚間11時15分，蘋果紐約股價大漲24.58美元或5.9%，報443.57美元。
蘋果昨天公布，第3季每股獲利7.47美元，優於彭博社彙整的預估均值7.30美元；營收成長到353億美元，只比分析師預估的350億美元好一點；淨利衰退22%，來到69億美元。根據彭博社彙整數據，分析師預估獲利將在明年3月那季恢復成長。
紐約Wedge Partners分析師布萊爾（Brian Blair）表示：「我們將見到今後兩季的數據全面提升、產品更新，還有能振奮投資人的事情。」
儘管iPhone銷量優於預期，但這款裝置的平均售價卻較去年同期下跌4%。蘋果將此歸咎於老舊的降價機種廣受歡迎，以及外匯「逆風」所產生的影響。蘋果公布，上季iPhone在日本銷量激增66%，這段期間日圓兌美元貶值約5%。
大中華地區總營收衰退14%，來到46億美元。庫克在電話會議上提到，iPhone在中國大陸銷量年成長5%。
庫克說：「這比我們以往所見的成長率還低，我將此歸因於很多事情，包括當地的經濟。」（譯者：中央社尹俊傑）
