【大紀元8月16日報導】（中央社東京16日法新電）日本萬人空巷的年度煙火大會現場發生爆炸，至少59人受傷，其中有些人嚴重燒傷，警方今天調查事故原因。
目擊者表示，當時聽到慘叫聲，受害者在地上滾動設法撲滅身上的火，也有孩童受到波及。觀賞煙火的數以千計民眾驚慌逃離現場。
古都京都福知山市每年都會舉辦煙火大會，吸引超過10萬人觀賞，現場有上百個攤販沿著河岸招攬生意，據信其中一家攤販發生爆炸，釀成嚴重災情。
影片顯示，販售飲品及零食的攤販先是失火，濃煙衝向夜空，之後發生大爆炸。
先前認為是瓦斯桶引發爆炸，但時事通信社報導，警方懷疑，可能是1名攤販沒有先關掉發電機，在運作狀態下就往油缸加汽油才引發大火。事故發生後，主辦取消施放煙火。
煙火大會在京都北方約70公里的福知山市舉辦。（譯者：中央社林亭儀）
