【大紀元8月29日報導】（中央社紐約28日法新電）波士頓男子因前妻在2009年綁架他們的兩個孩子逃往埃及，美國法院今天判決，這名父親可獲4000萬美元賠償。
麻薩諸塞州法院判定，鮑爾（Colin Bower）痛失2子後，不停努力想找回孩子，造成情感、身體和財務損失不貲。
法官說，他「無法以金錢衡量無形的東西」，比如失去子女。
法院判決，前妻埃爾納蒂（Mirvat El-Nady）必須賠償鮑爾4000萬美元。
鮑爾在與埃爾納蒂離婚後，取得10歲和12歲兩子的唯一監護權。兩人1998年在開羅相識結婚，後遷居倫敦，2005年搬回麻州，之後婚姻破裂。
埃爾納蒂有濫用藥物史，在爭奪監護權過程中，法院質疑她照顧小孩的能力。
小孩在2009年8月探視母親時，埃爾納蒂買了3張埃航單程機票，帶著孩子飛往開羅。
檢方在麻州和聯邦法院以綁架罪將她起訴。埃及法院卻把監護權判給埃爾納蒂，准鮑爾探視，但只准3次，鮑爾來回到埃及不下12次，前妻就是不准他探視。
法官坦承，以埃及目前衝突來看，加上美國對埃及外交影響力減弱，此案不可能迅速解決。（譯者：中央社王黛麗）
