一週新聞簡訊(8/30/2013)

【大紀元2013年08月31日訊】（大紀元記者劉紫鑒編譯）

手機銀行「排擠」免下車櫃檯

免下車服務窗口，曾被視為美國舒適便捷的標誌之一。然而，在銀行業，安裝在智能手機上的「隨身銀行」現在更受人們的青睞。美國銀行最近宣布將關閉一些免下車櫃檯。在麻州的Dorchester和West Boylston，兩個此類櫃檯已被關閉，九月還會關閉另外兩間在Worcester和Tewskbury的櫃檯。這些被關閉櫃檯將由自動櫃員機(ATM)取代。銀行一位發言人說，作出這個決定不是為了縮減開支，而是對顧客使用方式的回應。去年，大約有3,300萬銀行顧客使用過手機銀行。顧客可以在手機上轉賬、查詢結餘、支付賬單，甚至拍照儲存支票。然而，也有顧客不喜歡這個決定，Williams先生說：「我需要和某個真人說話，我不能和機器說話。和真人互動感覺更好」。

前哈佛校長或就任美聯儲主席

根據CNBC報到，一位接近奧巴馬總統幕僚團隊的人士透露，前哈佛大學校長勞倫斯‧薩默斯或將被提名為下一任聯邦儲備主席。這項提名預計將在幾週後公佈。目前領導美聯儲的伯南克主席預計將在明年一月份卸任。薩默斯教授年僅28歲時就獲得了終身教授頭銜，曾在1991至1993年任世界銀行首席經濟學家，在2001年至2006年間出任哈佛大學第27屆校長。

巴克萊信用卡將擴張緬因州業務

巴克萊銀行旗下的信用卡服務商Barclaycard，將在緬因州擴張其客戶服務中心，預計將在明年底之前，為緬因帶來100個新職位。這些職位將是全職，而且雇主會提供健康、牙齒和視力保險。客服中心的主要業務是為信用卡持有人提供支持。州長Paul LePage讚揚了公司的擴張決定，並說，緬因需要更多策略吸引企業，例如降低稅收和避免繁文縟節的管理。

NStar將降低天然氣價格

天然氣供應商NStar宣布，如果新的價格獲批，其客戶每月賬單有望平均減少$4。 NStar提出自9月1日起，降價約27%，從現價53分每撒母降至39分。新價格正等待麻州公用事業部門的批准。 NStar現在為麻州約30萬客戶供應天然氣。

佛蒙特洋基核電站明年底將關閉

佛蒙特洋基核電站週二宣布將於2014年底關閉。這一核電站的去留曾引起環保組織和電站僱員社區的長期爭論。不過，公司宣布作出這一決定主要因為經濟原因，而非政治壓力。便宜的天然氣價格讓核電站的運行費用顯得過於昂貴，一位公司發言人解釋。關閉這座最大發電量達600多兆瓦的電站，將使約630名工作人員逐漸失去工作。這座核電站曾在2007、2008和2010年發生安全事故，佛蒙特州曾經多次試圖將其關閉。公司已有$5.8億基金用於關閉電站。Shumlin州長說，他希望電站區域能儘快恢復成綠地，並希望在關閉工程中創造工作崗位。

哈佛法學教授捲入版權訴訟戰

哈佛大學法學院版權法教授Lawrence Lessig正與一家澳大利亞唱片公司展開版權訴訟戰。 Lessig教授在Youtube視頻網站發布的一個視頻演講中，包含了Phoenix樂隊的歌曲「Lisztomania」，唱片公司Liberation Music宣布對這首歌曲擁有版權，並威脅對Lessig教授提出訴訟。根據波士頓環球報報導，一向傾向減少版權限制的Lessig教授，上週已在麻州的聯邦法院登記起訴唱片公司濫用版權法遏制自由言論，和在明知他合法使用歌曲卻錯誤的攻擊他。教授要求法官判決他使用歌曲合法，唱片公司賠償他受到的傷害和經濟損失。他將與舊金山的非營利組織電子前沿基金會(Electronic Frontier Foundation)合作起訴。

返校期間波士頓交通限制多

新學年學生開學返校日臨近，為了應對驟增的交通流量，波士頓交通部與警察和市長辦公室社區服務部門合作，出台了多項臨時交通和停車管理措施。臨時限行時間主要從8月30日至9月5日左右，主要措施包括增加禁止駛入、轉彎、停車等標誌。交通部官方網址公佈的限行區域包括：Allston/Brighton 波士頓大學、Fenway東北大學及Mission Hill學區。

波士頓獲1750萬聯邦安全撥款

波士頓區域獲得了國土安全部提供的$1,750萬聯邦公共安全撥款。週五，民主黨聯邦眾議員Bill Keating宣布了這個款項，他說，撥款比上次增加了約7百萬。部分款項將用於幫助市區裝備和訓練緊急反應人員並實施這些應急措施。 Keating議員說，在波士頓爆炸案罪犯逃到水城市時，緊急反應人員之所以能實施有效的措施，之前撥款款項起了關鍵的作用。◇