【大紀元9月16日報導】（中央社阿拉巴馬州伯明罕15日路透電）美國阿拉巴馬州伯明罕市今天紀念教會爆炸案50週年。當年的爆炸案導致4名女孩喪生，震撼種族隔離的美國社會，但這起悲劇卻也促成民權法案通過，代表民權運動的轉折點。
在爆炸案中倖存的魯道夫（Sarah Collins Rudolph）說：「這是悲傷的故事，但也帶來1件讓人喜悅的事。」
位於伯明罕市16街的浸信會教堂（Baptist Church）50年前遭3K黨（Ku Klux Klan）成員放置炸彈，魯道夫永遠失去了她14歲的姊妹柯林斯（Addie Mae Collins）。
然而也因為這些少女罹難，促成眾人支持通過1964年民權法案（Civil Rights Act），禁止各種人種、種族、宗教或信仰歧視；美國東南部大部分地區據以採行嚴格種族隔離的吉姆克勞法案（Jim Crow），也隨著民權法案的通過告終。
爆炸發生時，魯道夫和另外4名女孩正在教堂的洗手間，她失去1隻眼睛、另眼半盲。
魯道夫告訴路透社：「我永遠都無法忘記走過她們屍體的感覺。」
在美國中部時間上午10時22分（台北時間15日晚間11時22分），也就是爆炸案發生的時刻，教堂鳴鐘紀念柯林斯、11歲的麥奈爾（Denise McNair）以及同為14歲的羅伯森（Carole Robertson）與魏斯利（Cynthia Wesley）。
教會下午的儀式，則以民眾牽手合唱爭取民權的讚美詩「我們終將克服難關」（We Shall Overcome）作結。
美國前國務卿萊斯（Condoleezza Rice）也參加這場紀念儀式，和罹難的麥奈爾和是兒時玩伴的她，回憶爆炸發生後恐懼如影隨形，並說這起事件影響她日後工作。
萊斯今天說：「我常常會遇到長期心懷不平的人。」
「我會告訴他們，我的父母甚至不能帶我去看電影，但即便我不能在沃爾格林（Walgreens）超市吃午餐，我父母仍要我堅信，有朝一日我可能當上總統。」（譯者：中央社陳怡君）
留言