華日:中國地方經濟數據造假 超250%

人氣 2
標籤:

【大紀元2013年09月08日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)中國經濟數字普遍造假,《華爾街日報》9月6日報導說,中共國家統計局週四發佈一份聲明說,雲南省陸良縣極大的誇大了它的工業產出數字和固定資產投資。

根據聲明,在隨機檢查了該縣的25個工業公司之後,統計局發現,地方政府遞交的數據顯示頭六個月的公司產出為27.4億元,比實際規模超過2.5倍。檢查28個公司的2012年數據發現該縣報告的63.4億元價值產出比實際高出2.2倍。調查13個投資項目發現地方政府報告的2.1億元的完成投資,僅僅有2000萬元是真實的。

這是最近幾個月國家統計局第二次點名批評一個縣政府捏造數據。六月份,它公佈廣東省橫欄鎮的違法行為,它誇大2012年產出4倍。

這個問題顯然不止於兩個地方。在啟動對全國地方政府是如何收集企業數據的審查之後,統計局發現一些地方政府規避本該是獨立過程的程序。

「一些政府自己編纂偽造企業數據,一些要求企業遞交虛假數據,一些幫助企業填寫數據。」統計局局長馬建堂在六月末的聲明中說。「這種行為破壞了提高統計數據真實性的努力。」

根據週四的聲明,從去年開始,雲南省陸良縣地方政府「嚴重影響企業獨立遞交數據的能力。」它說,一些還沒有開始的項目被添加到已完成的投資數字當中,其他項目的規模也被誇大。

一個像統計局這樣的政府機構,它的唯一目的是收集經濟數據,沒有許多槓桿來確保守法,特別是編纂數字的人可能是面臨來自地方領導人的壓力以顯示更強勁的增長以加強他們的威信和陞官前景。

而且,地方政府對北京撒謊是一個由來已久的傳統。最近幾年,由省政府發佈的年經濟增長速度遠遠超過北京計算的國家增長速度。

這使得點名批評成為北京統計部門最好的選擇。它是否能帶來真正的改變有待觀察,但是沒有對於中國各省份的數據的信心,很難知道應該對全國經濟的短暫反彈抱有多少信心。

(責任編輯:童宇)

相關新聞
六輕提擴廠  環團質疑數據造假
十八大前溫家寶稱經濟趨穩 被指政治意味濃
人民日報承認中國經濟數據造假 源於數字出官
港統計處內部調查數據造假 政黨質疑公信力
最熱視頻
【探索時分】史上最強法國柴電潛艇 台灣會買?
【新聞看點】財新被踢出白名單 胡舒立麻煩了?
【拍案驚奇】美準駐華大使聽證 一口氣踩7條紅線
【有冇搞錯】中國將重回「黑炮」時代?
【微視頻】無力解決煤炭短缺 中共找替罪羊
【橫河觀點】迴光返照?中共史上第3個歷史決議
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論