【大紀元2014年01月06日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）世界經濟面臨的主要不確定不是歐洲，而是中國的未來方向。造成它的迅速增長的增長模式已經走到盡頭，億萬富豪投資家喬治•索羅斯1月2日在《銀團項目》網站撰文說。
索羅斯：中國經濟增長模式已走到盡頭
索羅斯寫道，中國增長模式依賴於對家庭的財政壓迫，以驅動出口增長和投資。結果，家庭消費現在收縮到GDP的35%，強迫的存款不再足以融資現有的增長模式。這導致不同形式的債務融資的指數增長。
索羅斯說，中國目前的情況跟2008年經濟危機幾年之前的美國有一些相似之處，但是也有一個顯著的不同。在美國，金融市場往往主導政治；而在中國，國家擁有銀行和大部份經濟，共產黨控制著國有企業。
意識到這種危險，中共的銀行在2012年採取措施來遏制債務增長。但是當放緩開始造成真正的經濟困境，共產黨故伎重演。在2013年七月份，領導人命令鋼鐵行業重啟生產，並且央行放鬆信貸，經濟略微回升。在11月份，十八大三中全會宣佈「深化改革」。
中共的政策存在問題：重啟大筆投資將再次點燃指數級的債務增長，它無法再維持超過兩年。這種矛盾將如何以及何時解決，將對中國和世界產生深刻的後果。
衛報：中國經濟在遭遇長期的放緩
《衛報》報導說，索羅斯擔憂中國，我們應該予以注意。這位對沖基金的老闆通過投注世界貨幣市場來建立他的財富，擔憂中國20年的快速增長將走到盡頭。
索羅斯將在本月的達沃斯世界經濟論壇上成為一個突出人物。屆時決策者和商人將爭論如果促進全球增長。
在邁爾廣場（Square Mile），掃視一下股市可以看到中國製造業上個月放緩的影響。人們擔憂這種影響將曠日持久。FTSE100指數在新年假期以來下跌了30點。這個指數包括礦業公司比如力拓和英美資源集團，它們都跟中國經濟有強烈的關係。世界第二大經濟體正在放緩的跡象已經造成許多商品價格下降，打斷了持續12年黃金價格的牛市。中國消費全球鐵礦石和煤炭的一半，並且購買超過三分之一的基礎金屬。北京削減玉米進口讓糧食成為去年表現最差的商品。
中國經濟在去年最後一個季度失去動力的預測從製造業增長在12月份放緩的數字當中得到凸顯。官方數字可以說體現了官方想要說的話。外界廣泛同意中國經濟正遭遇一個長期的放緩。
凱投宏觀的經濟學家馬克•威廉斯說，中國地方債務達到3萬億美元的消息將讓人們的擔憂火上澆油。「隨著決策者遏制地方債務，大公司的活動再次回落，可能進一步冷卻。我們因此預期中國經濟今年再次放緩。」
索羅斯大膽表示，對歐洲區持續三年的擔憂應該讓位於對中國的擔憂。這不是說，他相信已經找到歐洲債務的解決方案；只是他認為，歐洲問題已經達到趨於平穩，而中國可能在走下坡路。
直到最近，中國一直通過限制家庭支出，迫使居民存款而發展。這些存款被輸送到工業生產。
繁榮年代積累的外匯大多數被投資到國際擴張—在非洲和部份亞洲地區。
去年，中共領導人說，它承認這個計劃是有缺陷的，公共債務需要削減。但是當借貸限制之後經濟大幅放緩，政策因此被快速逆轉。
（責任編輯：林銳）
