【大紀元10月30日報導】（中央社記者鄭崇生華盛頓特稿）9票贊成、1票反對，美國聯邦準備理事會（Fed）29日終結6年來影響全球經濟的量化寬鬆（QE），Fed百年來首位女主席葉倫堅持「科學決策」，最為關鍵。
人們總將葉倫（Janet Yellen）歸類為和她的前任柏南奇（Ben Bernanke）一樣是「鴿派」，但不少曾和她共事過的人告訴彭博商業周刊（Bloomberg Businessweek），這看法「大錯特錯」，葉倫是「喜好鑽研數據資料的實用主義者」。
Fed聯邦公開市場委員會（FOMC）29日結束會議，宣布QE終結，不再購債。聲明指出，這樣的決定是根據多個數據，包括：美國的勞動市場條件持續改善，實質工作增加、失業率降低及經濟持續溫和復甦。
至於利率何時調整，葉倫為首的FOMC會議也再度重申原則，需根據通貨膨脹的情況而定。
Fed對通膨率設定的目標是消費者物價指數（CPI）為2%，而在歷經今年6月CPI年增率為2.1%的近期高點後，CPI第3季逐步走低，最新的9月份數據維持在1.7%。
讓數字說話，根據數據決策，也因此，葉倫沒讓外界意外， FOMC29日聲明，仍將「維持低利率一段長時間」（a considerable time）。
而唯一投反對票的明尼阿波利斯（Minneapolis）聯邦準備銀行行長柯契拉科塔（Narayana Kocherlakota）則說，Fed應繼續購債，並在CPI年增率達到2%前，維持1至2年的低利率。
儘管也有學者在彭博電視的節目中支持上述觀點，甚至質疑QE終結美國經濟能否真迎來春天，憂心美國出現通貨緊縮，但葉倫不憑感覺決策，不盲目擔憂，而是「數據、數據以及數據」，也因此有了「終結QE、維持低利率」的決定。
