【大紀元2014年12月20日訊】（大紀元記者李辰報導）美國第一家庭12月19日（週五）傍晚啟程前往夏威夷渡假，奧巴馬的聖誕假期將在2015年1月4日結束。奧巴馬在週六（12月20日）的例行講話中祝福所有人聖誕快樂。
奧巴馬表示，過去六年來政府採取的措施拯救了美國的經濟，就業情況好轉。「在過去57個月來，美國企業界創造了接近1100萬工作機會……美國的經濟復甦是真實的。」他表示，中產家庭的工資收入也在增加。
奧巴馬說，為保證美國經濟持續增長，「我們必須保證我們的經濟、我們的司法體系以及我們的政府機構，不僅為少數人，而且也為我們所有人服務。」他說，他希望明年和新國會共同努力，完成這些重點工作，但在必要時，他也會獨自採取行動。
他說，與此同時，在世界範圍內，美國在起主導作用。美國領導的聯盟削弱伊斯蘭國，並將最終將其摧毀；美國主導抵抗埃博拉病毒的蔓延；美國領導全球努力應對氣候變化；美國和古巴人民之間的關係正在翻開新的一頁。
奧巴馬表示，他感謝軍人對這個國家的付出。「在不到兩週的時間內，美國在阿富汗13年多的作戰任務即將結束，我們的戰爭將負責任的結束。今天，我們比以往10年來有更多的軍人返家歡度聖誕節。儘管如此，很多穿制服的男女軍人將在險境中（in harm’s way）度過聖誕節。」
奧巴馬還在講話中，特別代表第一家庭「祝願所有人擁有一個非常愉快的聖誕節和美好的假期」。
責任編輯：黃小渝
