【大紀元2014年02月10日訊】（大紀元記者曾去執編譯報導）湖南省株洲市一家理髮店莫名其妙的歇業，老顧客發現它的門上貼著一則古怪的告示：「親愛的顧客：我昨天接到女兒的電話。我已經很久沒看到她，她甚至不知道怎麼喊我『爸爸』，……我要向大家告假一個禮拜去看我的家人。」
《華盛頓郵報》報導，這一則告示被照相貼在網站上，很快就流傳開來，反映出多年來中國民工「離鄉背子」的嚴重現象，同時揭露了民工子女教養的諸多困境，令人擔憂。
報導說，中國有6,100萬的兒童住在農村，無父母相陪，其人數約佔總數的五分之一。他們大多是農夫的子女，而這些農夫則改行到城裡當民工去了。三十年來，這些廉價的民工刺激了中國經濟的成長，但民工的工時長，城裡的生活費高昂，他們只能把孩子留在鄉下，與祖父母一同生活。
張貼那一則告示的理髮師叫吳宏偉（音譯），他與妻子王圓（音譯）在女兒九個月大的時候就離鄉工作，把孩子留給祖父母照顧。雖然離鄉340哩之遙，但是他們覺得自己可以克服這個困境。他們每天打電話給女兒，告訴她「媽媽愛妳」，「爸爸想妳」。他們還把自己的照片貼在女兒房裡的牆上。
但是兩年過去了，吳宏偉與王圓明顯發現自己與女兒完全陌生。
毅然決定送孩子回鄉下
24歲的吳宏偉八年前離開湖南省崎嶇多山的寨石村，輾轉當理髮學徒，然後到株洲工作，每個月賺500美元。他在株洲認識了王圓，兩人結了婚，在2011年生下了女兒貝貝。
為了照顧女兒，王圓辭去賣手機的工作，他的先生只好加班多賺一點，從早理髮要理到晚上十一點才休息。起初日子還過得去，每月的房租要100美元。像其他的民工一樣，吳宏偉每月還得寄170美元給家鄉的父母。
但是接著貝貝斷了奶改吃奶粉。中國人不相信本地的奶粉，擔心它們受到污染，因此奶粉價格昂貴，平均一個嬰兒的奶粉錢一個月要花100美元，等於要花掉吳氏夫婦五分之一的月薪。
由於夫妻都要工作，無暇照顧孩子，吳宏偉只好於2012年5月把貝貝帶回鄉下由父母託管。他們自我安慰的認為貝貝在鄉下長大也好，不必像城裡的孩子那樣生活壓力大，為物質生活所苦。
「爸」與「媽」是幹甚麼的？
沒有貝貝一起生活的最初幾個月日子很難熬，王圓表示：「我常哭，睡覺時就抱著她留下來的衣服。」吳宏偉則專心理髮，理一次髮收費2.45美元，這樣才有錢寄回家。
三個月後，吳氏夫婦回鄉看貝貝，但貝貝怕生，躲著他們。王圓說：「每次只要我們想抱她，她就抱著奶奶躲著我們。」他們問她爸爸媽媽在哪裡時，貝貝指的竟然不是他們，而是牆上的照片。
貝貝在家學的是方言，因此聽不懂爸媽的語言。兩夫婦還得到附近的城裡買了玩具和饅頭討好貝貝，但是他們只能在奶奶把貝貝哄睡後，才能抱抱她。王圓說：「那幾個晚上的時光很珍貴。」
直到前年十二月他們第二次返鄉，終於教會貝貝喊他們「爸」、「媽」，但她喊的一點感情也沒有，彷彿只是有個人的名字叫「爸」、「媽」而已。
去年秋，貝貝的爺爺在電話中告訴吳氏夫婦，有一對剛結婚的親戚來訪，帶了玩具和糖果給貝貝，結果貝貝喊他們「爸媽」。王圓聽了非常傷心。
吳氏夫婦好不容易集資在城裡開了一間小理髮廳，但是聽了這個消息，他們決定返鄉，急急忙忙的在門口貼了告事後離去。
如今補救仍為時不晚
許多人在網路上看見這則故事後，無不為之惋惜。有位網民說：「為了生活，他們付出太多了。」另一位則說：「我熱淚盈眶，我覺得我就是這種人。」
近年來這種「離鄉背子」的困境越來越引人關切。學者專家警告這些缺乏父母而成長的孩子，會有心理與情緒的問題。他們在學的表現常不如其他同儕。研究結果認為，這些孩子比較有自殺與酗酒的傾向。
但是在城市裡，民工所生的孩子也面臨許多問題，除非那些民工擁有居留權，否則他們的孩子無法就讀公立學校，也沒有醫療照護。城裡人常歧視民工家庭，覺得他們粗魯沒教養。
貝貝51歲的奶奶認為貝貝住鄉下也好，「這裡的食物乾淨，空氣也好，不像城裡」。但是貝貝在鄉下沒前途，「這裡只有山，其他啥也沒」。
幾週前吳氏夫婦請奶奶帶貝貝到城裡來，小女孩走上公寓樓梯時抓著爸爸的手，皺著眉頭問爸爸：「這是誰家？」爸媽回答「這是貝貝的家」時，貝貝只是搖頭。晚上王圓想與女兒一起睡覺，只見貝貝跑向奶奶，喊著：「我不要媽媽。」
第二天王圓站在理髮廳外頭擦著眼淚說：「我真想告訴她甚麼是媽媽。媽媽就是生你的人，她教妳走路、說話、唱歌。她看著妳長大，是你最親的人。」
從此吳氏夫婦開始計劃要把貝貝帶來，永遠留在城裡。他們還沒有計算要如何克服經濟問題，但是他們設定一個期限，要在今年二月新年時解決。王圓說：「我們已經錯過了很多事情，既沒教她說話也沒教她走路，但是她還小，現在讓他瞭解甚麼是媽媽還不算晚。」
（責任編輯：張東光）
