site logo: www.epochtimes.com

外媒:10萬台灣民眾反服貿 拒中共借經濟入侵

2014年3月30日,台灣台北,反服貿集會在總統服前的凱達格蘭大道舉行。圖為參加民眾持展板表達訴求。(陳霆/大紀元)

人氣: 5
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2014年03月31日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)持續兩週的台灣民衆反對馬政府跟中共之間的服貿協議運動凝聚了越來越多的人氣,逾10萬抗議者3月30日湧上台北街頭,向台灣領導人進一步施加壓力。台灣民眾表示,中共在使用經濟方式入侵台灣,服貿協議將幫助中共獲得更多對台灣的控制。

路透社:台灣逾10萬人抗議服貿協議

路透社3月30日報導說,台北集會上,很多人穿著黑衣服,一些人攥著象徵希望的太陽花。這是台灣近年最大的集會,六十年前的內戰使台灣同大陸分開。

抗議者們說,服貿協議倉促通過,將讓台灣越來越受制於中共。這個協議將開放大陸的80個服務行業給台灣,而台灣將開放64個行業給大陸。

一些人呼籲親中共的總統馬英九辭職,他的民望劇跌,儘管他自從2008年上台以來改善了跟中國大陸的關係。

「我們必須捍衛我們的利益。」29歲的母親金梅城推著一歲大的女兒來參加集會。「我們必須警惕中共利用經濟來控制我們。」

組織這次示威的學生和民權團體聯盟說,大約50萬人參加了在總統府和國會大樓附近的街頭集會,國會被學生佔領了近兩週。警方說集會人數是11.6萬。

警方架設鋼製路障來阻止抗議者靠近主要政府大樓包括上週日被學生襲擊的內閣辦公室,當時的行動引發混戰和警方使用水炮。

「我們將不會後退。」佔領國會的學生領袖之一林飛凡告訴路透社,「今天上街人數眾多顯示,台灣有清楚的大多數要求馬總統用可接受的方式解決我們的關切。」

活動人士把反馬英九的橫幅貼在牆壁上,並堆起扶手椅堵在出口。

經濟焦點

路透社報導說,馬英九說服貿協議對於台灣經濟未來是必要的,但是反對者說,這個協議可能損害小型台灣企業。許多人也擔憂該協議將允許北京在這個獨立而民主的土地上擴張它的影響力。

「拯救民主,不要出賣我們的國家。」週日的一條橫幅寫道。

作為擴大海峽兩岸經濟合作的一個方式,服貿協議是由中共和台灣在2013年6月簽署的,但是還沒有正式被台灣國會批准。

「中共在使用經濟方式來入侵台灣。」47歲的抗議者、工程師劉中元說。

馬英九週六說,抗議不會影響到他跟習近平潛在的會面。雙方都表達有興趣舉行一個領導人之間的歷史性會見,但是還沒有設立時間表。

自從1949年共產黨佔領大陸以來就台灣和中共就隔海分治。

彭博社:服貿協議幫助中共更多控制台灣

彭博社報導說, 27歲的工廠工人賈斯汀•許從高雄趕到台北參加遊行說,「中共不尊重台灣想要的東西。這個服貿協議將幫助它獲得更多對我們的控制。」

抗議反映出對於跟中共的經濟融合加強的日益增長的懷疑。儘管雙方在六十年前的內戰之後仍然沒有一個和平條約或休戰協定,大陸已經成為台灣最大的貿易夥伴。

「這次抗議顯示學生們的觀點擁有廣泛的支持,即服貿協定和馬英九政府運作的方式不符合台灣的最佳利益。」《民主化台灣》作者,墨爾本莫納甚大學亞洲語言和研究名譽教授布魯斯•雅各布斯說。「台灣對於中共構成的軍事和政治威脅存在有效的關注。」

千枚導彈指向台灣

彭博社報導說,自從蔣介石退到台灣之後中共和台灣就分治。中共仍然聲稱台灣是它的領土,並將1000枚導彈指向這個島嶼以宣示它對於最終統一的意願。

學生們佔據國會已經持續到第13天,要求重新談判服貿協議。他們也要求設立法規監視未來跟中共之間的協議。

馬英九週六說,雖然他支持國會逐條審議協議,但是他認為撤銷協議將損害台灣的經濟和國際信譽。他承諾支持設立法律機制來監視未來的跨海峽協議,但是強調服貿協議應該推進。

學生領袖林飛凡說,馬英九的反應缺乏實質性承諾。學生們早先說他們希望在目前的協議被批准之前,設立新的監管機制來監視未來跨海峽協議。

國民黨民進黨談判未達共識

彭博社報導說,台灣反對黨民進黨站在學生一邊反對服貿協議。該協議是在去年六月簽署,它將向大陸開放80個服務行業比如銀行業和電子商務。

在上週為解決僵局的四輪談判當中,執政黨和在野黨的領導人未能達成共識,而學生們了拒絕跟國民黨主席馬英九會面的邀約。

馬英九從2008年開始首任總統任期,加深了台灣跟大陸之間的經濟聯繫,其中包括在2012年的人民幣清算協議,和2010年經濟合作框架協議,後者導致了服貿協議。

馬英九週六說,政府推進服貿協議是為了「確保台灣的經濟活力和創造有利於台灣參與亞太地區經濟一體化的條件。」中共的台灣事務辦公室發言人馬曉光沒有評論是否中共願意重新談判。

美聯社:擔憂像香港一樣

美聯社報導說,帶著兩個孩子從台南趕來的花店工人李立明說,「這是我第一次參與大型示威。我來到這裡是因為這是一個由學生領導而不是黨派領導的示威。」「我剛剛從香港回來。那裏每樣東西都變得如此昂貴。我擔憂台灣將變得像香港一樣。」

服貿協議反對者說,它將扼殺台灣成千上萬份就業,因為島上小企業將無法跟現金充裕的中共國營企業競爭。他們也說它將大大促進中共將台灣至於它的控制之下的努力。

該抗議是對馬英九拉緊台灣和大陸經濟聯繫的標誌性政策的最嚴重挑戰。自從他上台以來,他就督辦跨海峽航班的大幅飆升,並推動跟大陸的十多個商業協議,包括給幾十種商品削減關稅的部份自由貿易協議。

中共對台灣的首席談判代表陳德銘週日告訴廣州一個論壇說,如果服貿協議失敗,他將「深感遺憾」。

(責任編輯:方涵)

評論