【大紀元4月5日報導】（中央社台北5日電）彭博報導，西德州中級原油（WTI）和布倫特原油連漲兩天，因美國企業主3月增加就業人口，意味全球最大石油消耗國美國的燃料消耗量可能增加。
WTI上漲0.8%，使週線跌幅縮小。美國勞工部昨天公布的數據顯示，3月非農業就業人口增加19.2萬人，2月則成長19.7萬人，多於初估。失業率維持在6.7%。布倫特原油也攀漲，因反叛軍繼續封鎖利比亞東部石油出口，交易員則等待恢復出口的可能。
傳統能源公司（Tradition Energy）市場研究主管阿姆斯壯（Addison Armstrong）說：「這項數據顯示美國經濟正改善，這對石油需求是好預兆。我們都在關注利比亞的發展。如果有解決方案讓石油開始出口，情況可能會改變，並試探近期低點。」
紐約商品交易所（NYMEX）5月交割的WTI上揚85美分，收每桶101.14美元。WTI本週累跌0.5%。WTI成交量比100日均量少9.1%。
倫敦英國洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe）5月交割布倫特期油揚升57美分或0.5%，收每桶106.72美元。布倫特期油本週計跌1.2%。布倫特期油成交量比100日均量多11%。布倫特期油與WTI溢價達5.58美元。（譯者：中央社陳昱婷）
