【大紀元2014年05月28日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）上週，美國宣佈起訴五名中共黑客軍官，華盛頓跟中共之間就網絡間諜緊張陡然升級之際，協助中共設計用來監視與控制網絡的所謂「金盾工程」（Golden Shield）的美國網絡設備製造商思科（Cisco Systems）被北京拋出。
中共官媒《中國青年報》網站發表文章稱，思科利用它在中國信息網絡方面的市場優勢，跟美國政府同謀進行網絡間諜行動。這篇文章週二在中國新聞網站廣泛轉發。
《紐約時報》5月27日報導，思科否認指控，說它沒有在它的產品當中安裝電子後門。思科在它的公司報告中還提到華為和中興。
美國官員警告，華為對美國國家安全構成威脅，並限制它在美國和美國盟國發展網絡的能力。在2012年，一個國會委員會引述來自前華為僱員的文件說，該公司向中共軍隊提供服務。奧巴馬去年簽署的法律阻止聯邦政府在沒有經過安全審查的情況下購買華為或其他中國通信設備。
上週，美國宣佈起訴五名中共軍官，說他們黑客入侵幾家大型美國公司的電腦網絡。這一舉動引發了來自北京強烈反應。
《紐約時報》報導說，截至今年三月份的九個月期間，思科收入的15%來自亞洲包括中國。在同一期間，亞洲的整體銷售額下跌9%。在中國的銷售額下跌7%。
思科協助中共打造金盾工程
在建構金盾工程這套監視系統時，中共當局尋求擁有專業技術的外國公司的協助，而思科便是其中最著名的一個。如今，思科被中共拋棄。
中共所謂的金盾工程是世界上最全面、影響最深遠的網路警察系統。它試圖將互聯網變成搜索網，藉以在中國境內辨識和懲罰民運人士、法律改革人士、宗教人士和其他因信仰獲罪的中國公民。
從有關思科的行銷小冊子對外兜售其壓制法輪功的技術能力的可信證據，到該公司的訓練和客服課程特別講解使用技術辨識傳播法輪功資料者的技巧，法律紀錄顯示，思科顯然了解中共鎮壓的目標，而且渴望和樂意迎合中共。
有鑒於中共多年來利用思科提供援助的金盾工程監控並凌虐中國法輪功學員，部分中國和美國法輪功學員於2011年5月在美國控告該公司，他們在加州北部聖荷西提交給美國聯邦法庭的訴狀中，指控其與中共合作攔截法輪功學員的通信聯繫，並造成5,000名學員因不願放棄信仰而被逮捕、拘留、酷刑。
2013年9月《彭博商週》報導，一份新修正的聖何西聯邦法庭訴訟狀中提到，思科總部協助設計中共用來監視與控制網絡的所謂「金盾工程」（Golden Shield）。新修正的控告書更「直指」思科總部高層架設金盾的目的就是要確認、追蹤、思想改造、抓捕以及孤立法輪功。原告律師於法庭的文件中指出：思科及其高層皆直接涉入這場所謂的「人權侵犯案」中。
美國蘭托斯人權公義基金會（Lantos Foundation for Human Rights and Justice）主席斯維特（Katrina Lantos Swett）日前在《赫芬頓郵報》撰文稱，思科等美國科技公司不應該助紂為虐。8年前，思科、谷歌、微軟和雅虎的高階主管出席美國眾議院外交事務委員會的一場聯合聽證會，檢討其在使用網路幫助中共壓迫人民上所扮演的角色。時任國會議員的蘭托斯痛斥這些主管說，當這些公司熱切地自願成為中共的審查幫兇時，他們累積了龐大的財富、巨大的影響力和名聲，但顯然少有社會責任。
（責任編輯：李穹）
